"cabrini" - Traduction Portugais en Arabe

• كابرينى
• كابريني

Isto é Cabrini Green, hoje irreconhecível.
تلك كابرينى الخضراء , مستحيله التمييز اليوم.

Não conseguimos protegê-los em Cabrini Green, e eles sabem isso.
نحن لا نستطيع حمايتهم في كابرينى الخضراء، وهم يعرفون ذلك.

Eles perseguiram o Candyman através da cidade até Cabrini Green onde eles cortaram-lhe a mão direita com uma lâmina afiada.
طاردوا رجل الحلوى خلال البلدة إلى كابرينى الخضراء... ... حيثقاموابتقطيع يدّه اليمنى بنصل صدئ.

Você é a Madre Cabrini?
هل أنت أمنا الراهبة "كابريني".

Miss Cabrini, já falámos disto, não a desfavoreço de forma alguma.
سيدة (كابريني) لقد مررنا بهذا انا لا اتحيّز ضدكِ

Tens uma pessoa para te ver, Giada Cabrini.
شخص ما يريد مقابلتك يا ـ (ويل) ـ (جادا كابريني) ـ

Eles arderam o seu corpo e espalharam as suas cinzas sobre Cabrini Green.
أحرقوا جسمه على محرقة عملاقة... ... ثمّبعثروارماده فى كابرينى الخضراء.

Ele vive em Cabrini.
يعيش فوق في كابرينى.

Cabrini Green?
كابرينى الخضراء؟

A prima dela vive em Cabrini.
يعيش إبن عمه في كابرينى.

Não é Cabrini Green.
ليست كابرينى الخضراء.

Mas só fomos hoje a Cabrini...
لكنّنا ذهبنا إلى كابرينى اليوم -

Green Of Cabrini, Chicago, 1992.
(كابريني غرين)، (شيكاغو)، 1992

As residentes de Cabrini acreditaram ser ela o Candyman.
سكان (كابريني)، يعتقدون أنها (كانديمان)

- Dormes com a mulher do Cabrini, e chamas a isso electromagnetismo.
حسناً، تقيم علاقة ،(مع زوجة (كابريني

- Peço desculpa, Miss Cabrini, não estou a fazer nada disso.
... حضرة القاضي معذرةً يا سيدة ـ (كابريني) ـ

- Moção recusada, Miss Cabrini.
تم رفض القضية يا سيدة ـ (كابريني) ـ

Senhora Cabrini, é um prazer vê-la, como sempre.
آنسة ـ (كابريني) ـ

- Miss Cabrini!
حضرة القاضي سيدة ـ (كابريني) ـ !