"cachorrinhos" - Traduction Portugais en Arabe

• الجراء
• جراء
• كلاب
• للكلاب
• جرو
• جروين
• الكلاب الصغيرة
• الجرو

"O Canil de cachorrinhos tem seis cães com um perfil na Internet.
لعبة حظيرة الجراء , فيها ست جراء مع ملفاتهم على الإنترنت

Só adoptam cachorrinhos giros no canil.
انهم يتبنون فقط الجراء الظريفة و الصغيرة في الملجأ.

Pensei que talvez pudesse desenhar os cachorrinhos.
قررت أن أرسم الجراء الآن. هل تنضمين إليّ؟

Que dizem de tomar conta de três lindos cachorrinhos amanhã?
ما رأيكما بقضاء يوم الغد في رعاية3 جراء لطيفة؟

Já não são cachorrinhos, e toda a gente sempre quer cachorrinhos.
لم يعدوا جراء بعد الآن ، والجميع دوماً يريد جراءً

Esperem, o Ajudante do Pai Natal já tinha tido cachorrinhos antes.
مهلاً " سانتا المساهد " لم ينجب أي كلاب من قبل

Caixote com cachorrinhos abandonados ao virar da esquina.
صندوق من الجراء المتخلى عنها بمكان قريب من هنا

Se até os cachorrinhos não estão a salvo neste mundo, quem estará?
إن لم تكن الجراء ستعيش بأمان في هذا العالم، فمن منا سيفعل؟

Tinha um cão velho que teve uma ninhada de cachorrinhos.
كان لدينا هذا الكلب القديم التي كان القمامة من الجراء.

Afinal, ele veio de uma daquelas "fábricas de cachorrinhos", onde os cães procriaram tanto que mal se aguentam em pé.
.. إتضح لي إنه من نوعية الجراء اللطيفة و التي لا تستطيع التعامل مع الكلاب العادية لذا شعر بالإنهيار

Depois, vou passar por uma loja de animais e ser lambido por cachorrinhos.
ثم سأتوقف عند محل بيع الحيوانات الأليفة و أترك الجراء الصغيرة تلعقني

Não, tu estás a falar de cachorrinhos e eu não estou a ouvir.
كلاّ، بل تتحدّثين عن الجراء وأنا لا أصغي

Aquele acordo de hoje foi um monte flamejante de... cachorrinhos que não estavam a arder.
إلا كومةً مشتعلةً من الجراء كما أنها ليست مشتعلة

Não consigo comer. Estou ansiosa por receber o "Canil de cachorrinhos."
لا أستطيع الأكل , إنني متحمسة جداً للحصول على لعبة حظيرة الجراء

Querida, nunca mencionaste o Canil de cachorrinhos. Não está na tua lista.
عزيزتي , لم تذكري من قبل لعبة حظيرة الجراء إنها ليست مكتوبة بقائمتك

Ela vai ter filhotes, cachorrinhos.
أنها ستقوم بالوضع سيكون لها أبناء جراء صغيرة

Quanto à religião, sim, tudo bem, ser bom com o próximo e tudo o mais, mas... o mundo não é só cachorrinhos e arco-íris.
وبالنسبة للدين، حسنٌ، كوني لطيفة مع جاركِ وما شابه، لكن.. ليس العالم بأكمله جراء صغيرة وأقواس قزح

Vamos lá cachorrinhos, Onde está ele?
هيا يا كلاب ماذا هنالك؟

Se queres andar com os cães, não mijes com os cachorrinhos.
اذا اردت ان لا تصبح طعاماً للكلاب الكبيره توقف عن السؤال فيما لا يعنيك

Quando as concentrações do plâncton se tornam irregulares as mantas alimentam-se sozinhas e dão cambalhotas para trás vezes sem conta, parecendo cachorrinhos a perseguir a cauda.
عندما تصبح كمية نباتات الطحلب ضئيلة، أسماك شيطان البحر تتغذى بمفردها وتتشقلب عديد المرات حول نفسها، مثل جرو صغير يُطارد ذيله.

Dois cachorrinhos.
إنهم جروين. يا إلهي.

Então, vamos até a entrada do parque e alugamos cachorrinhos para caras solteiros.
سوف نذهب الي المنتزه و سوف نؤجر الكلاب الصغيرة الي الرجال الأعزاب

Acho que esta aqui, há uma canção popular que, para mim, descreve Philippe Starck. Isto é como o amor dos cachorrinhos, é muito fixe.
أعتقد أن هذه هنا, هنالك أغنية بوب و التي تصف حقاً فيليب ستارك لي, أتعلمون, إنها كـ أتعلمون, إنها كحب الجرو, أتعلمون, هذا جيد, أليس كذلك؟