Tenho de tirar uma coisa do cacifo do meu namorado. - Do seu namorado? | Open Subtitles | اريد خدمة احتاج ان احضر شيئا من خزانة صديقي |
Ele fez o quê? Aparentemente, hoje durante o intervalo um miúdo vandalizou o cacifo do Oliver. | Open Subtitles | من الواضح خلال فترة الاستراحة أحد الأطفال خرّب خزانة أوليفر |
A última missão do dia era ir a um cacifo do terminal rodoviário. | Open Subtitles | مهمته الأخيرة في ذلك اليوم كان الوصول إلى خزانة الحافلة |
Raymond? Ei, Ter! Bem-vinda ao cacifo do Davy Jones. | Open Subtitles | " ريموند " ؟ " تير " أهلاص بك في خزنة " ديفي جونز " |
- Que tirei arma do cacifo do Stevie Monroe. | Open Subtitles | - "أخذت المسدس من خزنة "ستيف مونرو - |
Encontraram o dinheiro num cacifo do vestiário do casino. | Open Subtitles | لقد عثروا على المال فى خزانة الصيانة فى الكازينو |
Visto os calções que tenho no cacifo do ginásio. | Open Subtitles | سأكتفي ارتداء السراويل القصيرة في بلدي خزانة الصالة الرياضية. |
Poderiam dizer-me onde posso encontrar o cacifo do John Casey? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني أين أجد خزانة (جون كايسي)؟ |
Talvez esteja a pôr Antraz no cacifo do Karev. | Open Subtitles | ربما تقوم بوضع الجمرة الخبيثة في خزانة (كاريف). |
A aula de geometria do Murray é ao lado do cacifo do Elton, e colada dentro estava a fotografia que tiraste à Tai. | Open Subtitles | (صَف (موري جيومتري (موجود بجانب خزانة (إلتون (حيث وجدوا بداخلها صورة لـ(تاي |
Puseram um esquilo morto no cacifo do Troy. | Open Subtitles | -وضع أحدهم سنجابا ميتا فى خزانة تروى |
Retirei esta impressão digital do cacifo do Dennis. | Open Subtitles | هنا البصمة التي حصلتُها من خزانة (دينيس) |
- que o presente estava no cacifo do Fry? | Open Subtitles | -الهدية التي كانت في خزانة فراي ؟ |
Este é o cacifo do Julio Diaz. | Open Subtitles | إذا هذه هي خزانة خوليو دياز |
Eu vi-o pôr uma camisola interior no cacifo do Donald Miller. | Open Subtitles | رأيتك تضع قميص تحتيّ في خزانة (دونالد ميلر) |
Põe-na no cacifo do Thad de manhã, pode ser? | Open Subtitles | أريدك أن تضعه في خزانة (ثاد) في الصباح ، حسناً؟ |
Não te posso deixar entrar para ali para teres acesso ao cacifo do John Casey sem saber o que se está a passar. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أدعكِ تذهبين إلى خزانة (جون كايسي) بدون ما أعرف ما الذي يجري |
A Polícia está a arrombar o cacifo do Ethan. | Open Subtitles | اوه الشرطه تحطم قفل خزنة ايثان |
Onde era o cacifo do Sr. Bendix em relaçäo ao do Sr. Forrester? | Open Subtitles | أين كانت مكان خزنة السيّد (بانديكس) بالنسبة إلى خزنة السيّد (فورستر)؟ |
Estamos a dar uma vista de olhos no cacifo do Toby Cavanaugh. Porquê? | Open Subtitles | نحن نلقي نظرة على "خزنة "توبي كافانوه |
Como é que ele tem as chaves do cacifo do Ivanovich? | Open Subtitles | كيف حظي بمفاتيح الدخول إلى خزنة (إيفانوفيش)؟ |