"cadáver dele" - Traduction Portugais en Arabe

• جثته
• جثّته

Se estivesse, o Coronel Yin já teria posto o cadáver dele à nossa frente.
لو كان قد مات, لكان الكولونيل ين قد وضع جثته نصب أعيننا

Mesmo a tempo de levar o cadáver dele à morgue. Tiraste-me as palavras da boca.
سأحضر الطائرة اللعينة، في ذلك الوقت الذي تطير فيه جثته الباردة إلى المشرحة

As tartarugas comem o cadáver dele.
السلاحف المائية. السلاحف المائية تأكل جثته.

Atiraram o cadáver dele para a estrada e prepararam um relatório falso a dizer que ele era um criminoso
رموا جثّته على الطريق وعملوا تقريرا مزيفا بأنه رجل عصابات

Mas gostava que me explicassem como é que o cadáver dele saiu de uma morgue trancada e veio através da cidade para os armazéns do Mark Twain.
لكن ما أنا أحبّ حقا تفسير ل... كم جثّته أصبحت من مشرحتي المغلقة... طول الطّريق عبر المدينة إلى متنزه مقطورة مارك تواين.

E depois, com cuidado, mas dolorosamente, arranca-lhe o coração e levanta-o acima do cadáver dele, assim, para todos na festa verem.
ثم بحذر وبشكل مؤلم، انتزعا قلبه النابض. وارفعاه فوق جثته هكذا ليراه جميع الحاضرين في الحفلة.

Espera, não podemos. O cadáver dele está actualmente a arder num contentor.
لحظة، لا يمكننا، جثته حاليًا تحترق في ملقى نفايات.

Sim, sim, lamento, encontrámos o cadáver dele hoje de manhã.
أجل أنا آسف لقد وجدنا جثته هذا الصباح

Luke Cage não está morto até que ache o cadáver dele.
لن أعتبر"لوك كيج"ميتاً إلى أن تجد جثته اللعينة.

Tinham encontrado o cadáver dele nas vias, perto de Burbank.
قد وجدوا جثته على القضبان عند منطقة (بورباك)

Ver o cadáver dele não vai impedir as alucinações.
أرؤية جثته سيوقف هلوستك؟

E eu usaria o cadáver dele como escudo.
وان ساستعمل جثته كدرع

Encontrámos isto no cadáver dele.
وَجدنَا هذه على جثته

- Estou a olhar para o cadáver dele. - Há dois anos atrás.
أنا أحدق في جثته - قبل عامين -

Porque acabamos de encontrar o cadáver dele.
لأننا نقف فوق جثته

Têm o cadáver dele.
حصلوا على جثته

- Mesmo por cima do cadáver dele?
-حتى على جثته .