"cadáver que" - Traduction Portugais en Arabe

• الجثة التي

Preferia ser o cadáver que fui do que o homem que sou.
أفضل أن أكون الجثة التي كنت عليها بدلاً من كوني بشراً

Dr. Merrick, o cadáver que cá chegou é o cliente.
سيد "مريك"، الجثة التي وصلتني للتو.. هي جثة العميل

Não se preocupem. E aquele cadáver que estavam a arrastar ali?
ذلك لا يهمّ ، ماذا عن الجثة التي كنت تسحبونها هنا ؟

Ele colocou uma cobra viva dentro de um cadáver que eu estava estudando.
لقد وضع أفعى على قيد الحياة في الجثة التي كنت أعمل عليها

Era um cadáver que atiravam no rio, ao princípio mas tinha toda uma história por detrás que era fantástica.
كنت الجثة التي قامو باخراجها من النهر في البداية لكن القصة كانت كاملة حولي وكانت رائعة

Mas esperava poder voltar a ver o cadáver que encontrei.
لكن من الواضح، أنها نسيت عني. لكن كنت أمل من الحصول على نظرة اخيرة على الجثة التي وجدت

O cadáver que usaram em vez dela?
الجثة التي استخدموها كبديل في عملية الانتحار؟

Queremos verificar um cadáver que receberam hoje.
نريد التحقق من الجثة التي وصلت اليوم

O cadáver que chegou.
انا اقصد الجثة التي يعمل عليها