"cada animal" - Traduction Portugais en Arabe

• كل حيوان
• وحيوان

cada animal por si! É assim que a vida devia ser!
كل حيوان يهتم بنفسه فقط هذا ما يجب أن يكون

Teríamos que fazer uma arca e encontrar um casal de cada animal.
وعندها سيكون علينا بناء سفينة ونحضر من كل حيوان زوجين

Tu não és, e repito, não és responsável por cada animal perdido de todos os cantos deste planeta.
لن أعيد كلامي لك بأنك غير مسئول عن كل حيوان ظال في هذا الكوكب

cada animal merece um lar permanente e cheio de amor.
كل حيوان أليف يستحق بيتاً جميلاً ودائماً.

Assim, é um leão e um búfalo que levam a jangada, deixando um de cada animal na margem esquerda e dois de cada na margem direita.
لذا أسد واحد وحيوان بري واحد فقط سيعودان تاركاً لنا حيوان واحد من كل نوع في الضفة اليسرى واثنان من كل نوع باليمنى

Atravessam um de cada animal.
عبور أسد واحد وحيوان بري واحد

E se cada animal está disposto a fazer o que for preciso para proteger os seus filhotes,
إذا على كل حيوان الاستعداد للقيام بكل ما يلزمه لحماية صغاره

O nosso objectivo é que cada animal resgatado e tratado um dia volte para casa, para onde pertence.
تلك غايتنا بأن كل حيوان انقذناه او اهتممنا به ان يعود في نهاية المطاف إلى المكان الذي ينتمي إليه

Temos dois exemplares de cada animal, mas só machos.
حسنا سأحصل على نوعين من كل حيوان

Estou a adorar cada animal desta pizza.
فأنا احب كل حيوان في هذه البيتزا

- Traz-me duas de cada animal.
إليّ بزوج من كل حيوان

É cada animal por si.
فليعمل كل حيوان بمفرده