"cada centímetro da" - Traduction Portugais en Arabe

• كل إنش من
• كل بوصة من

Se não te condenarem a prisão perpétua, vou arrancar cada centímetro da tua carne com uma faca de barrar queijo, começando pela piça.
إذا لم يحكموا عليك بالسجن مدى الحياة سأزيل كل إنش من جلدك بمبشرة جبن بدءاً بقضيبك

Manda-os verificar cada centímetro da casa e procurar por sangue.
عليهم إلقاء نظرة على كل إنش من الشقة و البحث عن بقع دماء

Os peritos vasculharam cada centímetro da sua casa.
وفحص الفريق التقني كل إنش من منزلك.

cada centímetro da parede está coberto com elas.
كل إنش من الجدران مغطى بها

Significa que durante o tempo que o aglomerado levar a passar, cada centímetro da Terra ficará saturado com enormes quantias de radiação.
إنه يعني أنه بحلول الوقت الذي تمر فيه المجموعة فإن كل بوصة من الأرض سوف تتشبع بكميات كبيرة من الإشعاع

cada centímetro da parede está coberto com elas.
كل إنش من الجدران مغطى

Vamos procurar em cada centímetro da propriedade. - Mantém-nos informados.
سوف نبحث في كل إنش من العقار

cada centímetro da superfície dos destroços acaba por ser colonizado, o aço vai desfazer-se em ferrugem e o recife ficará erguido por si só.
في النهاية، تُحتَلّ كل بوصة من سطح الحطام. سيتآكل الفولاذ من الصّدأ، وسيبقى المرجان مستقلاّ.

Mas a policia já cobriu cada centímetro da costa.
لكنّ الشرطة مشطت كل بوصة من الساحل

Procurem em cada centímetro da instalação.
فتشوا كل بوصة من المنشأة