"cada cultura" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ثقافة

É um veículo através do qual a alma de Cada cultura entra no mundo material.
هي جسر تأتي عليه روح كل ثقافة معينة إلى العالم المادي

Cada cultura tem o seu mito no que toca aos espelhos.
كل ثقافة ولها أسطورتها الخاصة بشأن المرايا

Cada cultura do mundo, e ao longo da História, têm o seu próprio mito sobre o Diabo.
كل ثقافة في العالم وعبر التاريخ ، بشأن تلك المسألة كانت لديها أسطورتها الخاصة بشأن الشيطان

Vou apresentar brevemente essas quatro formas básicas de história da imortalidade. Quero tentar dar-vos alguma noção do modo como são recontadas por Cada cultura ou geração usando o vocabulário da sua época.
الآن سأقدم هذه الأشكال الأربعة الأساسية لقصة الخلود وأريد أن أعطيكم بعض الإدراك للطريقة التي تُعاد صياغتها بها في كل ثقافة أو جيل بإستخدام لغة العصر.

Cada cultura tem a sua própria maneira de dizer adeus.
كل ثقافة لديها طريقتها الخاصة في الوداع

Todos nós temos hábitos, sim, Cada cultura, mas...
نحن جميعاً لدينا عادات ، نعم ...كل ثقافة ، و لكن

Cada cultura tem a sua versão de múltiplas violações.
كل ثقافة لها رؤيتها عن أنتهاكات متعددة

Pois... quer dizer... estou só a dizer que há uma versão do anti-Nicolau em Cada cultura.
أقصد , هناك عدة أنواع من أعداء (سانتا) في كل ثقافة

Veja, Cada cultura tem arquivos disso.
كل ثقافة توثق هذا الأمر