"cada equipa tem" - Traduction Portugais en Arabe

• كل فريق

cada equipa tem um líder ou um diretor. Por vezes, são muito inteligentes, por vezes não.
كل فريق له قائد أو مخرج؛ وهم في بعض الأحيان اذكياء، وفي بعض الأحيان ليسوا كذلك.

Cada equipa deve ensaiar passo a passo os respectivos procedimentos e cada equipa tem de criar cenários para as piores situações possíveis.
كل فريق يجب أن يتدرب على دوره خطوةبخطوة, وكل فريق يجب أن يتصور السيناريوهات... الأسوء التي من الممكن أن تحدث...

cada equipa tem 6 minutos para apresentar e demonstrar, depois os juízes vão fazer perguntas.
حسناً, كل فريق سيحصل على 6 دقائق للعرض والعرض التجريبي وسيقوم الحكام بطرح الأسئلة

cada equipa tem de decifrar e lançar o seu feitiço até às 09h.
كل فريق يجب علية فك وإلقاء التعويذة قبل التاسعة صباحا

Nesta prova, cada equipa tem de colaborar para evitar obstáculos, apanhar a pedra doce e regressar ao formigueiro.
في هذا الإختبار، على كل فريق التصرف كوحدة واحدة لتفادي العقبات... استعيدوا الصخرة الحلوة وعودوا إلى العش

Depois enuncia um problema de matemática — por exemplo, quatro vezes quatro — e um aluno de cada equipa tem de competir para perceber que quatro vezes quatro é 16 e descobrir qual o pneu que tem o número 16, e sentar-se nele.
و بعدها تعطي مسألة رياضية -- فنقل أربعة ضرب أربعة -- و بعدها يتنافس طالب من كل فريق ليعرف أن أربعة ضرب أربعة هو 16 و ليجد الاطار الذي عليه 16 فيجلس عليه.

cada equipa tem 11 jogadores.
كل فريق به 11 لا عب

cada equipa tem sete jogadores.
كل فريق به 7 لاعبين

cada equipa tem a sua própria oficina.
كل فريق لديه ورشته الخاصة

cada equipa tem uma estrela.
كل فريق له نجم