"cada ponto é" - Traduction Portugais en Arabe

• كل نقطة

Cada Post-it é um quarto de hora, cada ponto é uma ideia, cada visto é uma concretização.
كل تسجيل هو ربع ساعة كل ربع ساعة محددة كل نقطة فكرة وكل علامة إنجاز

À medida que nos aproximamos do topo do gráfico, vemos que cada ponto é um teste.
وكلما نظرت إلى أعلى المخطط، ما ترونه هو أن كل نقطة تمثل تجربة.

O que vemos aqui é um gráfico de distância em que cada ponto é o microbioma de um animal diferente.
وترون هنا مخططًا للمسافة حيث تمثل كل نقطة نبيتًا مختلفًا لدى حيوان ما.

Lembrem-se de que cada ponto é uma galáxia, e vêem as galáxias, que se situam na nossa vizinhança, e também conseguem ver toda a estrutura
تذكروا كل نقطة ترونها تمثل مجرة، وترون المجرات، تعرفون، كانها في جوار حينا، وكأنكم ترون بنائها.

cada ponto é uma pessoa. Fizemos o tamanho do ponto proporcional ao tamanho do corpo de uma pessoa. Assim, os pontos maiores representam pessoas maiores.
كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسباً مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.

cada ponto é uma pessoa e cada linha representa o volume de chamadas entre as pessoas.
كل نقطة شخص ، و كل خط يمثل حجم المكالمات بين الأشخاص

cada ponto é uma hora e um local mas há centenas deles.
كل نقطة هو وقت ومكان , ولكن هناك... هناك المئات منهم.

Neste exemplo da Zignal que eles partilharam connosco usando os dados que têm do Twitter, podem ver que, neste caso, o branco representa seres humanos - contas humanas, cada ponto é uma conta.
وفي هذا المثال التي تشاركه زيجنال معنا باستخدام البيانات التي لديهم من تويتر، يمكنك أن ترى ذلك في هذه الحالة أن الأبيض يمثل البشر، الحسابات البشرية، حيث أن كل نقطة هي حساب.

Portanto, uma vez mais, cada ponto é uma pessoa.
ولذا، مجدداً، كل نقطة تمثل شخص.

cada ponto é uma pessoa.
كل نقطة هي شخص

cada ponto é uma marca de calor, e cada marca de calor pode ser o nosso suspeito.
كل نقطة هي علامة حرارية