"cada um deles é" - Traduction Portugais en Arabe

• كل واحد منهم

Eu sei que Cada um deles é um viciado, assassíno sanguinário.
أن كل واحد منهم شـرس ، متعطش للدم ، قــاتــل

E no entanto Cada um deles é um homem, E não sabemos quem é... se amam uma mulher, se têm filhos se preferem ir ao cinema do que ao teatro.
لكن كل واحد منهم عبارة عن رجل، ونحن لا نعرف حتى من يكون، إن كان يحب امرأة، إن كان لديه أطفال، إن كان يفضل الأفلام أم المسرحيات

Cada um deles é uma arma letal.
كل واحد منهم هو سلاح فتاك، كل واحد منهم هو سلاح فتاك،

Cada um deles é agora um potencial alvo.
قد يكون كل واحد منهم مستهدف الان

Assumam que todos e Cada um deles é um maldito "C-3PO"... a não ser que eu vos diga o contrário!
افترضوا أن كل واحد منهم هو آلي لعين إلا إذا سمعتم مني العكس!

Cada um deles é uma benção, sim.
كل واحد منهم نعمة , نعم

Cada um deles é único, diferente.
كل واحد منهم فريد و مختلف

Cada um deles é um inimigo poderoso sozinho.
كل واحد منهم قوي بحد ذاته

Cada um deles é um herói.
كل واحد منهم بطل فى مجاله .