"cadeia e" - Traduction Portugais en Arabe

• السجن و
• للسجن و

Um bom advogado... e ainda acabo na cadeia e irradiado da profissão... sem saber qual foi o meu grande crime.
أنا محام جيد و على الأرجح سيتم إبعادي و سأدخل السجن و لا أعرف ما الشيء المروع الذي فعلته حتى يحدث لي ذلك

Claro! Os dois que chefiaram a fuga da cadeia e o "mataram".
فهمت ، الشابان اللذان هربا من السجن و قتلاك

Foi quando estavas a apodrecer na cadeia e te tirei de lá?
ربما عندما كانت مؤخرتك تتعفن فى السجن و قمت أنا بتخليصها منه

O Quinn e a Wade passaram a noite na cadeia, e na manhã seguinte paguei a fiança e libertei-os.
كوين و وايد أمضيا الليلة في السجن و في الصباح التالي قمت بدفع الكفالة لإطلاق سراحهما

Eu vou para a cadeia, e tu não estarás aqui quando eu voltar.
سأذهب للسجن و لن تكوني موجودة عندما أعود

Como pode ela fazer isto? Fui para a cadeia e fui espancado com um aspirador por causa dela.
لقد ذهبت الى السجن و تم ضربي بالمكنسة لاجلها

O Hanson sai da cadeia e junta-se á nossa vítima mortal.
اذا هانسون خرج من السجن و قضى بعض الوقت مع ضحيتنا

Quando estava na cadeia e você vasculhou o local... eu disse alguma coisa?
حين كنت عالقا في السجن و القي القبض عليك متلبسا داخل المنزل هل قلت شيئا عندها

Não quero ir outra vez para a cadeia, e tenho a certeza que não consigo resolver tudo.
اللعنة. لا اسطتيع ان اعود الى السجن, و انا نتاكد اننا لن نسطتيع ان نحل هذه المشاكل.

Depois, tu usas a tua domação de metal para fugir da cadeia e pomo-nos na alheta!
و بعدها تُسخرين الحديد للخروج من السجن و نهرب

Podemos meter os bandidos na cadeia, e o Paul vai para o hospital.
يمكننا ان نرسل هولاء الاشرار الى السجن و بول سوف يذهب الى المستشفى

Precisamos de proteção na cadeia e temos de fazer com que as acusações desapareçam.
نحتاج حماية في السجن و نحتاج ان تُزال هذه التُهم السخيفة

Seguiste as regras na cadeia e tramaste-te quando saíste.
لقد لعبتَ طبقاً للقواعد في السجن و عليك أن تفعل العكس عندما خرجت

Mencionava a cadeia e... em "aptidões especiais" escreveu:
و قد ذكر السجن و المهارات الخاصة لقد قال:

Sei o que é sair da cadeia, e não ter ninguém que acredite em nós.
أتذكر شعور الخروج من السجن و عدم وجود أحد لتصديقك

Oliver na cadeia. E amanhã estará na presença do "Bico".
اوليفر فى السجن و غدا سيعرض على القاضى

Eu informei-o de que... ele podia ir parar à cadeia, e perder a licença para exercer medicina.
حذرته أنه... يمكن أن ينتهي به الحال في السجن و أن يفقد رخصته الطبية

Com o Pietro na cadeia e o Gennaro assim, o que vai acontecer?
(دون بيترو) في السجن و(جيني) مصاب، مالذي سيحدث؟

Tratei disso na cadeia, e o Darryl acabou por morrer, de qualquer forma.
لقد أهتممت بأمر في السجن و (داريل) بطريقة ما أنتهى به ميتاً

Sabe, quando você vai para a cadeia e sai da cadeia e depois volta para cadeia uma vez, outra vez e...
كان هذا بسبب انني ساذهب للسجن و الان أستطيع الخروج من السجن