| É a Cassiopeia. A senhora na cadeira de baloiço. | Open Subtitles | إنها كاسى المرأه التى على الكرسى الهزاز. |
| Na cadeira de baloiço ou no divã? | Open Subtitles | على الكرسى الهزاز أم على الكنبة؟ |
| Boa noite, senhora. Vim por causa da minha cadeira de baloiço. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي لقد أتيت من اجل الكرسي الهزاز |
| Nessa noite levantei-me para beber um copo de àgua e vi a Savannah sentada na cadeira de baloiço... | Open Subtitles | في هذه الليلة قمت لأشرب الماء ليلا و رأيت سافانا تجلس على الكرسي الهزاز |
| Passava quase todos os dias, nesta sala, a chorar, sentada nessa cadeira de baloiço. | Open Subtitles | كانت هي في تلك الغرفة معظم الوقت تبكي تجلس على ذلك الكرسي الهزاز |
| Escondias-te atrás da cadeira de baloiço antes que ele chegasse a casa... e ficavas muito tenso. | Open Subtitles | كنت تختبئ وراء الكرسي الهزاز قبل مجيئه للمنزل وكنت عنيداً جداً .. |
| A minha cadeira de baloiço... Prometeste-me a cadeira de baloiço. | Open Subtitles | الكرسي الهزاز لقد وعدتني بالكرسي الهزاز |
| O balanço da cadeira de baloiço convida ao prazer de a usar. - E a canção? | Open Subtitles | الكرسي الهزاز لديه إيقاعه الخاص |
| Foi encontrada morta nesta cadeira de baloiço. | Open Subtitles | وجدوها مقتولة على ذلك الكرسي الهزاز |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 