| Diz que vive aqui. Fala de uma cadeira de balouço. | Open Subtitles | يقول أنه يعيش هنا و ينحدث عن كرسي هزاز |
| Ela só pensa na reforma e numa cadeira de balouço. | Open Subtitles | كل ما تحاول فعله هو القيام بخطتها للتقاعد و شراء كرسي هزاز. |
| A minha cadeira de balouço junto à lareira, Marty. | Open Subtitles | و كرسي هزاز بجوار النار. يا مارتي |
| E uma cadeira de balouço junto à lareira. | Open Subtitles | و كرسي هزاز بجوار النار. |
| Sentado na cadeira de balouço, a ler os quadradinhos! | Open Subtitles | ستجلس في كرسي هزاز وتقرأ الصحف المسلية! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 