"café antes" - Traduction Portugais en Arabe

• القهوة قبل
• المقهى قبل
• الفطور قبل

Posso trazer-vos um café antes de tirar o vosso pedido?
هل أقدم لكما بعض القهوة قبل أن آخذ طلباتكم؟

Vai beber o café, antes que arrefeça.
اجلس هناك وتناول القهوة قبل ان تصبح باردة

- Queres um café, antes de irmos, ou algo assim?
-أتود قدحاً من القهوة قبل ذهابنا أو ما شابه؟

Tenho de ir ao café antes do jogo e não quero que fiques sozinha, por isso, liguei-lhe.
لديك زائر علي انا اذهب الى المقهى .. قبل المباراة

A polícia foi ao café antes de fechar.
أتت الشرطة إلى المقهى قبل أن نقفل

Vou fazer o café, antes de vocês fazerem as vossas tarefas.
حسنا، أنا سأعد لك الفطور قبل ان تقوم باعمالك.

E é melhor limpares a casa e preparares-lhe o café antes que ela acorde.
و أنت من الأفضل لك أن تنظف المنزل و تحضر لها القهوة قبل أن تستيقظ من نومها

Vou buscar mais café antes de começarem a arrancar olhos.
سوف أحضر بعض القهوة قبل أن تبدأ في قرص بعضكما

Quer um café antes de ir escalar a montanha?
تريدين شرب كوب من القهوة قبل أن تصعدي الجبل؟

Tem um botequim lá em que taxistas tomam um café antes do turno da noite.
يوجد مكان هناك لسائقي التكاسي حيث يتوقفون لشرب القهوة قبل العمل متأخرين طوال الليل

Quer tomar um café antes de voltar para casa?
أيمكنني عرضك على كوب من القهوة قبل ذهابك إلى المنزل؟

Acho que vou tomar um café antes de ir buscar os miúdos.
أطنني سأذهب لشرب بعض القهوة قبل أن آخد الأولاد

Vamos tomar um café antes da entrevista, e vai correr tudo bem.
حسنا سوف نشرب بعضا من القهوة قبل الذهاب إلى المقابلة سوف تكون بخير

Agora temos de parar num café antes de me deixares no trabalho.
حسنا, الآن سيكون علينا التوقف لشراء القهوة قبل أن توصلني إلى عملي.

Devíamos ir andando, se queres beber o teu café, antes de ires trabalhar.
يجدر بك الذهاب إن أردتَ إحضار القهوة قبل الذهاب للعمل.

Deve estar na terceira xícara de café antes que possa falar comigo.
إنه يشرب ثلاثة اكواب من القهوة قبل ان يتمكن من التعامل معي.

Apanhei algumas do nosso amigo do café antes de o Lionel levá-lo.
أخذت بعض الذخيرة من صديقنا في المقهى قبل أن يعتقله (لايونيل)

Topei com Meyer Lansky num café antes de acontecer.
قابلت (ماير لانسكي) في المقهى قبل حدوث ذلك

Devia ter vindo tomar café antes de ir para o trabalho. - Eram chegados?
من المفروض أنها تأكل الفطور قبل الذهاب إلى العمل.

Faz sempre café antes da igreja.
أنت دائماً تعد الفطور قبل الكنيسة