"café comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• القهوة معي
• القهوه معي
• قهوة معي
• القهوة معى

Talvez esteja a ter um dia ocupado, por isso, não pode beber café comigo.
ربما تمرين بيوم حافل لذا لا يمكنك أن تحتسي القهوة معي الآن، لا بأس بذلك

Não, tu e eu somos só amigos, e não tomas café comigo três vezes por semana.
لا، أنا وأنتَ صديقين وأنتَ لا تحتسي القهوة معي ثلاث مرّات بالأسبوع

Maya e eu somos apenas amigos. Não, você e eu somos apenas amigos. E você não toma café comigo três vezes por semana.
لا، أنا وأنتَ صديقين وأنتَ لا تحتسي القهوة معي ثلاث مرّات بالأسبوع

Se eu fosse a tal, seria estúpido não beberes um café comigo.
إذا كنت كذلك ستشعر بالندم لعدم أخذ كوب من القهوه معي

Queres beber um café comigo?
هل تريد أن تشرب القهوه معي ؟

Está uma boa noite, e estava a pensar se gostava de tomar um café comigo.
حسنًا، إنّها ليلة رائعة، وكنتُ أتسائل إذا تودين للحصول على فنجان قهوة معي

Receio que devo contestá-la. Vocês as duas vão tomar café comigo.
أخشى أن على أن أمنعكِ لابد أن تشرباً القهوة معى

A primeira vez não quiseste tomar café comigo.
المرة الأولى التي تقابلنا فيها ما كُنتِ لتوافقي على شرب القهوة معي

Ela quer tomar café comigo na semana que vem.
إنها ترغب في احتساء القهوة معي في أحد الأوقات في الأسبوع القادم

A tua mãe quer ir tomar café comigo.
والدتك تريد أن تشرب القهوة معي

Posso convidá-la para tomar um café comigo, um dia?
هل تشربين القهوة معي في وقت ما؟

Só estava a pensar... estarias interessada em tomar um café comigo um dia destes?
كنت اتسائل فحسب أتودين شرب القهوة معي ؟

Para tomar um café comigo.
لتشربي القهوة معي, مثلاَ

Toma um café comigo.
تناول بعض القهوة معي يارجل

- Tome um café comigo.
إشربي القهوة معي

- Vem tomar um café comigo.
تناولي القهوة معي ؟

Dr.ª Brennan, gostaria de beber um café comigo?
د.برينان ) اترغبين في شرب القهوة معي في وقت ما؟

Gostava de tomar um café comigo no aeroporto?
هل تود تناول كوب قهوة معي في المطار؟

Tomas um café comigo?
هل أستطيع دعوتك لشرب فنجان قهوة معي ؟

Sério, se a arranjo vais ter que beber uma chávena de café comigo.
أعنى إذا ما تمكنت من إصلاحها سيكون عليك أن تتناول كوبا من القهوة معى