"café no" - Traduction Portugais en Arabe

• القهوة في
• قهوة في
• القهوة على
• القهوه فى
• قهوةِ
• قهوتي في

onde se pode beber um café no fim de um longo dia.
.. يمكنك إحتساء كوب من القهوة .. في نهاية يوم طويل

O que fazes quando não estás a fazer café, no café?
ماذا تفعل حينما لا تصنع القهوة في محل القهوة ؟

Eu tomo um café no caminho para a escola.
أنا الاستيلاء على القهوة في الطريق إلى المدرسة.

Tomo o café no meu quarto. Ainda tenho de tratar de uns papéis.
سوف أشرب فنجان قهوة في غرفتي, لا زال لدي مراجعة بعض الأوراق

No teleponto, na minha secretária, na máquina de café, no frasco dos sacos de açúcar ao lado da máquina de café.
على جهاز الصوت ، على مكتبي على آله القهوة على علبة السكر بجانب آلة القهوة

Não fizemos as coisas românticas, como um piquenique em Central Park, tomar café no Central Perk...
لم نفع اى من الامور الرومانسيه التى خططت لها مثل القيام بنزهه فى الحديقه المركزيه وشرب القهوه فى الحديقه المركزيه

Está um gato gordo amarelo a dormir no sofá, pingos de chuva contra a janela e nem mesmo o cheiro a café no ar da cozinha.
هناك قطّة صفراء سمينة نائمة على أريكته، حبّات مطر تتساقط على النافذة، ولا أثر لرائحة القهوة في هواء المطبخ.

Tenho café no microondas. Está a arrefecer.
لقد وضعت القهوة في الميكرويف أصبحت باردة الآن

E a dobra na página de Marrocos e a mancha de café no carimbo alemão.
و الطوية على صفحة المغرب و بقعة القهوة في الختم الألماني

Havia dois copos de café no lixo.
كان هناك كوبان من القهوة في سلة النفايات

Vou levá-los a um passeio não-oficial até ao carro do café no terceiro andar.
أتعلمون ماذا؟ سأقوم بإعطائكم الجولة الغير رسمية في الطريق إلى عربة القهوة في الطابق ال3.

Bati com tanta força que espalhei café no carro todo.
كنت مسرعة فيه لدرجة أني سكبت القهوة في أنحاء السيارة

Também tomou um café no Royal York que funciona como um hotel da estação.
وقد شرب أيضاً كوباً من القهوة في رويال يورك والتي تستثمر عملها في فندق المحطة

Ele tinha o hábito de tomar café no parque?
هل أخذ القهوة في الحديقة أمر يفعله عادةً ؟

- Com a chávena de café, no canto.
ـ الذي يحمل كوب القهوة في الزاوية ـ ماذا عنه ؟

Venha tomar um café no meu escritório.
دعنا نَشْربُ شيئاً من القهوة في مكتبِي.

Havia um moinho de café no camarim do Comedy Hole.
كان هناك طاحنة قهوة في الغرفة الخضراء في ثقب الكوميديا

Estavam a dar amostras de café no supermercado e há uma fila de mulheres ordinárias e zangadas lá fora.
لو كانو يوزعون عينات قهوة في المتجر ،وسيكون هناك خط نساء رخيصات بالخارج

O tipo que se senta lá à frente, a ler e cuspir café no uniforme dele.
رجل يجلس عند الواجهة ليقرأ و يسكب القهوة على زيّه الرسمي

Deixei um pouco de café no fogão para si.
تركت القهوة على لوح التسخين من أجلك.

Depois do almoço, beberam café no terraço.
بعد الغداء تناولا القهوه فى الشرفه

Mais profundo que o café no meu copo, eu diria isto.
أعمق من القهوه فى كوبى , أخبرك بذلك

Talvez goste de contar às raparigas à volta da maquina do café no escritorio.
لَرُبَّمَا تَحْبُّ إخْبار البناتِ حول ماكنةِ قهوةِ المكتبَ.

Fazes-me um favor e pões-me o café no frigorífico?
اسدي لي معروفاً و ضع لي قهوتي في الثلاجة , هلا فعلت ؟