| Podes tomar um café ou alguma coisa enquanto esperas os resultados. | Open Subtitles | ثم تستطيعين شرب القهوة أو شيء ما بينما تنظرِين نتائج الفحوصات |
| Talvez se jogasse por um café ou alguma coisa que se quisesse. | Open Subtitles | ربما كنت تلعب لتناول فنجان من القهوة أو ما أردت. |
| Queres beber um café ou alguma coisa mais logo? | Open Subtitles | أريد فنجانا من القهوة أو اي شيئا؟ |
| Queres um café ou alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترغبين باحتساء القهوة أو شئ ما؟ |
| - Quer um café ou alguma outra coisa? | Open Subtitles | -أتريد بعض القهوة أو شيء آخـر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 