"café que" - Traduction Portugais en Arabe

• القهوة التي

Alguém a colocou no café que ela comprou na estação de comboios.
شخصٌ ما دسَّ شيئا في القهوة التي اشترتها عند محطة القطار

Pensei, depois que soube a quantidade de café que bebeste hoje, seria uma maneira mais fácil de ter cafeína em situações de emergência.
أنا فكرت، كما تعلم ، بعد ان سمعت كمية القهوة التي اشتريتها هذا الصباح، هذا من شأنه أن يكون وسيلة أسهل

WM: O café que comprei no outro dia tinha uma estrela de Chicago.
ويت: القهوة التي إشتريتها في اليوم التالي كان بها نجمة شيكاغو.

Bebeu o café que levou no termo?
سيد هل شربت من القهوة التي كانت في الحافظة

Essa não é a temperatura a que estava o café que te queimou?
أليست هي درجة الحرارة ذاتها التي كانت عليها تلك القهوة التي أحرقتكَ؟

O café que une as pessoas.
القهوة التي تَجْمعكم سوية عندما تكون عاشقاً

Algum nome falso, onde vive, onde trabalha, o tipo de café que bebe, tudo.
أي أسماء مستعارة، مكان معيشته مكان عمله ما نوع القهوة التي يشربها كل شيء

Bom dia. Sabe, detesto ter de criticar, mas estes filtros de café que comprou contêm produtos químicos.
الآن، أنت تعرف أنني أكره الإنتقاد ولكن مصفي القهوة التي اشتريته

Sei que este é um lado completo do bar, mas esta é a máquina de café que quero.
أعلم بأن هذا رصيف جانبي كامل لكنها آلة القهوة التي أريدها

Palpita-me que tenha comido todos os grãos de café que deitaste fora.
خمّن ، لقد تناول جميع حبات القهوة التي رميتها

Se é por causa dos filtros de café que roubei do trabalho, eu devolvo-os, prometo.
بسبب مرشحات القهوة التي سرقتها من العمل فسوف أعيدها، أقسم بذلك

E comeu a comida e bebeu o café que lhe deram?
وأكلت الطعام في الكافتيريا وشربت القهوة التي قدموها لك

Não havia café, usei o café que tinham aí. É o pai dele.
نفذت القهوة لديّ، لذا إستخدمت القهوة التي كانت بحوزتكم.

Eu vou à sala de professores buscar o café que saltei para chegar a horas, e quando voltar daqui a 5 minutos, estarão prontos a ensaiar as minhas cançõs.
سوف أذهب لغرفة إستراحة الأساتذة لأحضر القهوة التي تغيبت عليها حتى أحضر إلى هنا بوق باكر، وعندما أعود خلال خمس دقائق،

Quer ir beber um café que não esteja cheio de coisas de abóboras?
هل تريدين إحتساء القهوة التي ليست مغطاه باليقطين المقرف ؟

Naquele restaurante com o café que detesta.
-حتماً، بالطبع حسناً، ذلك المطعم ذو القهوة التي تكرهها

Qual é o problema com o café que se vende na portaria?
ماخطب عربة القهوة التي بالردهة ؟

"a máquina de café, "que comprei na Sears, a 11 de Março,
"ماكينة صنع القهوة التي إشتريتها فى 11 اذار

Não, isso é o slogan do café que está a beber.
لا. ذلك هو شعار القهوة التي تشربها

A diferença entre o café de 60 e o café de 78 é a diferença entre o café que vos faz vibrar, e o café que vos deixa delirantemente felizes.
الفارق بين تصويت لصالح قهوة بنسبة 60% و أخرى هو الفرق بين القهوة التي تجعلك تشمئز, و القهوة التي تجعلك سعيد بدرجة كبيرة.