"cagar para" - Traduction Portugais en Arabe

• لا آبه
• لا ابالي

Eu estou-me a cagar para quem quer que ele seja. Vou despedi-lo.
أنا لا آبه من هو ذلك اللعين أنا أريد طرده

E também me estou a cagar para ti. Só quero o meu emprego na Polícia de volta.
كما لا آبه بكَ أيضاً، إنّما أريد استعادة وظيفتي في الشرطة

Estou pouco a cagar para o que pensaste! Estamos na merda!
أنا لا آبه بما ظننت ، نحن في وضع مزرٍ

O que, francamente, me estou a cagar para isso.
والذي، بصراحة, أنا لا ابالي حوله.

Estou-me a cagar para o seu dinheiro, Mr. Grant.
(انا لا ابالي بممتلكاتك يا سيد (غرانت

Ouçam, estou-me a cagar para o que andam a fazer aqui em baixo, nesta caverna secreta.
‏لا آبه لما تفعلونه‏ ‏هنا في كهفكم السري. ‏

Cabra, estou-me a cagar para ti
أيها الساقطة، أنا لا آبه لأمركِ

Estou-me a cagar para ti Ou para o que fazes
أنا لا آبه بك أو أي أمر تفعلينه

Estou-me a cagar para a tua investigação.
لا آبه بتحقيقاتك

Estou-me a cagar para o que queres.
.لا أريد فعل هذا - .(لا آبه بما تريدينه يا (آليسون -

Mas estou-me a cagar para o que o Cutler ou qualquer outro merdas de narco neste departamento, pensa.
ولكني لا آبه حيال رأي (كتلر) أو أي قذر آخر يعمل في مكافحة المخدرات ضمن هذه الدائرة

Estou-me a cagar para ti Ou para o que fazes
لا آبه بكِ أو أي أمر تفعلينه

- Estou-me a cagar para ti.
ـ أنا لا آبه بكِ

Porque me estou a cagar para ela.
-لأنّي لا آبه بها

-Estou-me a cagar para ela.
-ماذا؟ -إني لا آبه بها .

Estou-me a cagar para o que tens de dizer.
لا ابالي البته