Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"caiu à água" - Traduction Portugais en Arabe
-
سقطت في الماء
-
سقط في الماء
| Está, sim! caiu à água! | Open Subtitles | اجل ، إنها كذلك ، لقد سقطت في الماء علينا ان نجدها |
| Um miúda, acho eu. Ela caiu à água. Temos de encontrá-la. | Open Subtitles | لقد سقطت في الماء علينا ان نجدها |
| Se perguntarem, dizemos que caiu à água. | Open Subtitles | إذا سألوننا سنقول بأنه سقط في الماء. |
| Mal caiu à água, afundou-se. | Open Subtitles | لقد سقط في الماء واختفى بالاسفل |
| - Ele caiu à água. | Open Subtitles | -لقد سقط في الماء |
| caiu à água. | Open Subtitles | سقط في الماء. |