"caiu num" - Traduction Portugais en Arabe

• سقط في
• سقطت في

caiu num charco de lixo tóxico na mata e agora está morto.
سقط في بركة من النفايات السامة في الغابة وهو ميت الآن.

Em 1987, vim a saber de uma história sobre um rapaz que caiu num buraco do gelo e ficou preso debaixo de um rio.
في عام ١٩٨٧ سمعت بقصة عن صبي سقط في الجليد وكان محاصرا تحت النهر

Por Toutatis, apesar de estar farto de saber que ele caiu num caldeirão de poção mágica quando era pequeno, este rapaz nunca deixará de me espantar!
بحق توتاتيس ، انا اعرف أنّه سقط في قدر الجرعة السحرية لكنّه لن يتوقّف عن إدهاشي

Depois de se cortar num braço com um vidro partido, ela caiu num sono profundo e agitado, na plataforma da estação de comboios.
بعد أن جرحت يدها بزجاج مكسور سقطت في نوم متعب ومتقطع في محطة القطار

Ela foi perseguida por um bando de trogloditas com armas de tinta e caiu num buraco de merda sem fundo.
حصل ذلك لأن هناك رجل متخلفون يحملون أسلحة يلاحقونها ولقد سقطت في حفرة لاقاع لها

Ele caiu num rio.
حسنا ، انه سقط في أحد الأنهار سقط في نهر؟

E o meu pai, quando se aposentou da Marinha, caiu num desespero tão grande que durou o resto da sua vida.
ووالدي عندما تقاعد من البحرية سقط في حالة من اليأس

caiu num ninho de macacos vampiros.
لقد سقط في عش القرود الماصة للدماء

Este caiu num beco e está preso.
أحدهم قد سقط في زقاق خلفي وهو محاصر

Quem aqui já caiu num lago de carpas?
من هنا سقط في بركة سمك ؟

Ele caiu num buraco.
لقد سقط في حُفرة.

O senso de humor do Esposito caiu num poço e não consegue sair?
إحساس (أسبوزيتو) للمُزاح سقط في بئر ولم يتمكّن من الخروج من هناك؟

Jim, o Michael caiu num lago de carpas?
( جيم ) هل ( مايكل ) سقط في بركة سمك ؟

Acho que o Timmy caiu num poço lá para aqueles lados.
أظن (تيمي) سقط في بئر من هنا

Outra menina branca caiu num poço!
فتاةٌ بيضاء أخرى سقطت في البئر

Ela caiu num buraco. Não é o tempo!
سقطت في حفرة، ليس الطقس هو السبب

Uma rapariga caiu num buraco e o irmão está ferido.
ثمة فتاة سقطت في حفرة وأخوها مصاب

caiu num campo perto da base.
سقطت في حقل ليس ببعيد عن مكان وصولهم.

Ela caiu num lago congelado e afogou-se.
سقطت في مياه بحيرة متجمّدة وغرقت