"caixa cheia" - Traduction Portugais en Arabe

• صندوق كامل
• الصندوق المليء
• صندوق ملئ

Mesmo que prendes alguém a segurar uma lata de gasolina e uma caixa cheia de fósforos, ainda é difícil de provar.
و حتّى إن ألقيتِ القبض على شخص ممسكاً بعلبة مليئة بالبنزين و صندوق كامل من أعواد الثقاب , فمن الصعب أن تثبتي ذلك

Era uma caixa cheia de uísque caro.
كَانَ صندوق كامل من البوربون الباهظ الثمن ،

Encontrámos uma caixa cheia deles em Little Cuba e armas também.
ـ لقد وجدنا صندوق كامل بهذه الأشياء في (كوبا) الصغيرة

A caixa cheia de coisas pessoais do teu escritório.
الصندوق المليء بأغراضك الشخصية من مكتبك ؟

A caixa cheia de suas coisas pessoais do seu escritório?
الصندوق المليء بأغراضك الشخصية من مكتبك ؟

uma caixa cheia de Ding Dongs e seis latas de batido de banana e morango da Quinta do Boone.
مع صندوق ملئ بالقرع وستة عُلب من الموز والفراولة من مزرعة بوون

Olhem só. Uma caixa cheia de galinha do campo.
أنظر ، صندوق ملئ بدجاج المزرعة الطازج

E tenho uma caixa cheia de faíscas, aqui mesmo.
وأنا عِنْدي a صندوق كامل ملئ بحقِّ الشراراتِ هنا.

Tem lá uma caixa cheia de diamantes.
هناك صندوق كامل ملئ بالماس

- Tens uma caixa cheia lá em cima.
لدي صندوق كامل منها في الأعلى

Uma caixa cheia de escovas de dentes.
-أنظر صندوق كامل من فرش الاسنان -لحظة

Uma caixa cheia de HMX desapareceu da fábrica do exército
صندوق كامل من "أتش أم أكس" قد أختفى

Tenho uma caixa cheia deles.
لدي صندوق كامل منهم! خذه.

É uma caixa cheia.
إنه صندوق كامل

Portanto, quem nos deixou esta caixa cheia de armas também deixou água e lâmpadas para a cabeça, que significa que isto pode arrastar-se até à noite.
إذن ، أى كان من ترك هذا الصندوق المليء بالأسلحة إلى جانب أنه ترك الماء أيضاً ومصابيح للرأس ما يعني

Também matou um monte de Gregos, quando Pandora abriu aquela caixa cheia de morte, pestes e outras coisas.
"وقتل الكثير من الإغريق القدماء أيضًا" "عندما اضطرت ‫(‬باندورا‫)‬ لفتح ذلك الصندوق" "المليء بالموت والأوبئة والشرور"

Disse que ainda tinha meia caixa cheia de coisas em São Francisco.
قال هو ما زال كان عنده نصف a صندوق ملئ بظهر المادة في سان فرانسيسكو.