"caixa de charutos" - Traduction Portugais en Arabe

• علبة سجائر
• صندوق السيجار
• علبة سيجار
• علبة السجائر
• صندوق السجائر

Naquela gravação, ouvia-se que faltava a caixa de charutos, e não havia charutos no tablier.
في التسجيل تكاد لا تسمع كلمة علبة سجائر مفقودة أو لا سجائر في الوسادة

Ou queres ver a mãe dentro de uma caixa de charutos?
هل تريدين أن تشاهدي أمكِ راقدة في علبة سجائر مغطاة بالسوس؟

Encontrei a sua caixa de charutos, mas a arma não estava lá dentro.
أيها الجد، وجدت صندوق السيجار مرمي في الفناء الخلفي، لكن لم أجد المسدس بداخله

Tira essa caixa de charutos da minha mochila.
اخرج صندوق السيجار هذا من حقيبتى

Se ainda tiver dúvidas sobre o Sr. Vole, eu não titubearia em apostar uma caixa de charutos.
اذا كان لا يزال لديك شكوك حول مستر فول فاٍننى لا أمانع على الرهان معك على علبة سيجار

Fechou-me num armário durante três dias com mais nada a não ser uma caixa de charutos e fósforos.
‫إحتجَزني في الخِزانة لثلاث أيام وثلاث ليالي ‫ومعي علبة سيجار وأعواد الثقاب

Então, o explosivo devia estar na caixa de charutos.
إذاَ لابد أن القنبلة كانت في علبة السجائر

Sabe, tenente, a menina Bishop tirou a caixa de charutos daqui.
لكن كما ترى ملازم الآنسة تحضر صندوق السجائر من هنا

O Benson disse-me que veio trazer a mala do Sr. Buckner às 6 horas, mas que não trouxe a caixa de charutos.
أجل أخبرني " بينسون " أنه ترك حقائب السيد " باكنر " الساعة السادسة بلا علبة سجائر

Então, achou que alguém queria que ele abrisse uma caixa de charutos enquanto estivesse no carro, suponho?
إذاَ تعتقد أن شخص أراد منه فتح علبة سجائر فيما لا يزال في السيارة -هذه امكانية

Ele acha que talvez houvesse uma bomba numa caixa de charutos. - O quê?
يعتقد أنه ربما هناك قنبلة في علبة سجائر

O Sr. Buckner tinha uma caixa de charutos de bolso.
كانت لديه علبة سجائر صغيرة

- Não há pedaços da caixa de charutos? - Não.
-لا قطعة من علبة سجائر بعد ؟

Quando se procura um livro, o mais normal é procurá-lo... num objecto rectângular, como uma caixa de charutos ou de chocolates... ou outro objecto de forma similar.
عندما يبحث شخص عن الكتب المنطقة الأكثر شيوعا هى البحث عن ذلك في شئ مستطيل, مثل صندوق السيجار أو الشوكولاته أو أي شئ آخر في شكل مماثل

Mande uma caixa de charutos para Jim King com minhas desculpas.
ارسلي علبة سيجار لجيم كنق) مع اعتذاراتي)

Uma caixa de charutos Montecristo Nº 2.
- علبة سيجار (مونتيكريستو) رقم 2

A impressão na caixa de charutos deu alguma coisa.
بصمات الشريط اللاصق على علبة السجائر وصلت لشيء

A minha caixa de charutos, devo tê-la deixado no compartimento.
علبة السجائر لابد أن أعود لداخل القطار لآخذها من المعطف

Os maços de jornais encontrados na caixa de charutos são do mesmo formato e tamanho de dinheiro.
رزم الصحف المستعادة من صندوق السجائر بنفس شكل وحجم المال

Sorri, antes que acabemos numa caixa de charutos.
إبسم قبل أن ينتهي بنا المطاف .في صندوق السجائر