"caixa mágica" - Traduction Portugais en Arabe

• الصندوق السحري
• المربع السحري
• صندوق سحري

Tu sabes, a caixa mágica! Aquela que as pessoas vêem!
تعرفين ، الصندوق السحري ، الذي يظهر فيه الناس

Uma caixa mágica, com figuras a mexerem-se...
ما هذا الصندوق السحري ذو الصور المتحركة؟

Não vais começar a falar da caixa mágica outra vez, pois não?
لا تقل أنك ستبدأ بالتحدث عن الصندوق السحري ثانيةً

Meus pombas da minha caixa mágica.
بلدي الحمائم من وجهة نظري المربع السحري .

Não me toques! Eu ouvi a caixa mágica e você mudou a minha vida.
سمعت لك على المربع السحري وكنت غيرت حياتي!

Ó caixa mágica, mas se avariares e perdermos a Super Bowl, iremos destruir-te no beco, com bastões de Basebol.
صندوق سحري لكن إذا تعطلت وفوت علينا المبارة سنقوم بتحطيمك فالممر بمضرب البيسبول

Você não vai começar a falar da caixa mágica de novo, vai?
لن تتحدّث عن الصندوق السحري مجدّدا، أليس كذلك؟

Essa caixa mágica tem imagens?
هل تقصد ذاك الصندوق السحري الذي تتحرّك فيه الصور ؟

E depois, usando uma caixa mágica com um mapa no seu interior, o cavaleiro branco juntou-se ao negro para encontrarem o tesouro no submarino.
ثم وباستعمال الصندوق السحري الحاوي على الخارطة بداخله تشارك الفارس الابيض مع الفارس الاسود لايجاد الكنز في الغواصة

Sempre que ele faz isto na caixa mágica é bestial!
! تفعل هذا في كلّ مرّة على الصندوق السحري ، هذا رائع

Vi tudo na caixa mágica.
لقد رأيت كل شيء في الصندوق السحري

A caixa mágica é uma metáfora, John.
الصندوق السحري" ليس" (سوى تعبير مجازي يا (جون

Ele vai deixá-lo dentro da caixa mágica.
وينوي تركه في الصندوق السحري

- Está bem. Que caixa mágica é esta que tenho à frente?
-ماهذا الصندوق السحري الذي أمامي؟

O Shun Lee diz que isto é como uma pequena caixa mágica.
"يقول "شون لي .انها مثل الصندوق السحري

- A caixa mágica mente.
هذا الصندوق السحري يكذب

O que significa a caixa mágica misteriosa?
ما وضع الصندوق السحري المخبأ؟

Uma caixa mágica?
صندوق سحري ؟