"caixa na" - Traduction Portugais en Arabe

• الصندوق في
• صندوق في
• الصندوق على
• صندوق على

Outros teriam aberto essa caixa na primeira oportunidade que tivessem.
لفتح الآخرون ذلك الصندوق في أوّل فرصةٍ سانحة

A que estava numa caixa na mala.
التي كانت في الصندوق في الشاحنة

Jan, encontrámos as suas digitais nesta caixa, na casa do Chambers.
(جان) وجدنا بصمات أصابعك على هذا الصندوق في منزل (تشامبرس)

Mas guardei-o numa caixa na garagem, com todos os outros prémios...
لكنني وضعته في صندوق في المرآب مع بقية جوائزي

Está uma SW calibre 38 numa caixa na segunda gaveta do meu roupeiro.
"هناك مسدس طراز "سميث ويسون .. عيار .38 معبّأ في صندوق في الدرج الثاني من خزانة ملابسي

Usa a chave para abrires a caixa na mesa.
استخدمي المفتاح لفتح الصندوق على الطاولة

- Eles têm uma caixa na carruagem. - Já sabemos.
لديهم صندوق على العربة نعلم ذلك..

Depois pus a caixa na gaveta.
ثم وضعت الصندوق في الدرج

A polícia encontrou a caixa na sua casa.
الشرطة وجدت الصندوق في منزله

Mete a caixa na terra.
ضعي الصندوق في التربة

A caixa na nossa cabeça onde...
ذلك الصندوق في رأسك عندما...

Pois vou trancá-lo numa caixa na cave até me dizer onde está o dinheiro.
لأني سأحبسك في صندوق في القبو.

- numa caixa, na loja?
في a صندوق في مخزنِ التوفيرَ؟ متأكّد عَمِلَ.

Agora és tu quem vai para uma caixa. Na terra.
أنتِ من سيكون عالقة داخل صندوق في الأرض

Sente-te livre para carregar uma caixa na tua próxima viagem.
بإمكانك حمل صندوق في رحلتك القادمة

Arranja alguém para carregar a caixa na carroça.
... إحضر شخصا لتحملا الصندوق على العربة ...

Simpson, ponha essa caixa na secretária do Sr Burns.
(سمبسن)، ضع هذا الصندوق على مكتب السيد (بيرنز)

Alcance-me uma caixa na prateleira de cima.
هناك... هناك صندوق على الرف العلوي في الخزانة.

Ele tem a mesma participação na conversa agora, numa caixa, na minha secretária.
‫إنه بقدر ما هو جزء من الحديث الآن... ‬ ‫في صندوق على مكتبي.