"caixas que" - Traduction Portugais en Arabe

• الصناديق التي
• صناديق لم

Ok, eu trouxe as caixas que deixaste na minha varanda.
حسناً , جهزت الصناديق التي كانت في سقيفتي

E aquelas caixas que cairam nos correios... - Foi só a gravidade.
وأولئك الصناديق التي سقطت في مكتب البريد

Acontece que uma das caixas que arrombaram era da Nigéria.
انقلب الأمر أن أحد الصناديق التي اقتحمتها تعود للسفارة النيجيرية

Acho que está na hora de desempacotar as caixas que a Lily mandou.
اظن بأنه الوقت لفك الصناديق التي ارسلتها ليلي

Todas as pessoas que conhecemos e nos ajudaram acabaram em caixas que nem queres aceitar.
كل من نعرفه, أشخاص ساعدونا في بناء مانملك إنتهى بهم المطاف في صناديق لم ترد حتى أن تحتفظ بهم.

Arrumei essas caixas que estávamos a falar. Quando precisar delas diga-me. Sim.
لقد أخرجت تلك الصناديق التي كنا نتحدث عنها فقط أعلمني أين تريدها

Agora, nas caixas que pediu para vermos...
أما الآن ، في الصناديق التي أمرتنا بالبحث فيها

Só cá vim pôr termo ao contrato e aviar umas caixas que deixei guardadas.
انا هُنا فقط لكي أتعامل مع عقد الإيجار و أعود مع بعض الصناديق التي وضعتها في المخزن

Aquelas caixas que Gunnar carted aqui.
إذاً، جميع تلك الصناديق التي أحضرها "غونر" إلى هنا.

- Descobri para onde estavam a ser contrabandeadas aquelas caixas que encontrámos.
-ماذا وجدتِ لقد اكتشفت من أين تُهرّب الصناديق التي وجدناها

Todas as caixas que trouxeste ontem estão cheias.
-جميع الصناديق التي أحضرتَهَا بالأمس ممتلئه

Estou, apenas, a verificar o inventário daquelas caixas que a "Cinco" conseguiu abrir.
إني أجرد مخزون الصناديق التي تمكّنت (الخامسة) من فتحها.

De uma das caixas que o Cabe guardava aqui.
في إحدى الصناديق التي يخزنها (كايب) هنا

Assinou 6 caixas que nunca apareceram.
لقد وقعت على ستة صناديق لم تحضر