"cala a" - Traduction Portugais en Arabe

• أغلق
• اغلق
• أطبق
• أغلقي
• إغلق
• اطبق
• واصمتي
• فلتخرس
• أخرسي
• اخرس بحق
• اخرص
• إخرس يا
• أغلقَ
• كالا أ بوكا
• فاخرس

Não te armes em esperto comigo, rapaz. Cala a boca e trabalha.
لا تتذاكى أيها الصبي فقط أغلق فمك و أنجز عملك

Cala a boca, palerma, e faz!
أغلق فمك ياغريبَ الأطوار وقم بصنع الدراجة الهوائية.

É a tua parte, idiota. Agora, Cala a boca.
إنّها من نصيبك أيّها الأحمق الآن، أغلق فمك اللعين

Cala a boca traficante.
نعم, افتح متجر الفديو اغلق فمك, بائع المخدرات

E tu Cala a boca, otário. Tenta cheirar uma rapariga antes e depois fala.
أطبق فمك، أيها الجَرْو أولاً اشتم رائحة امرأة ثم تكلّمْ

Cala a puta da boca, pedi pela minha biografia?
أغلقي فمّكِ السخيف، هل سألتُكِ عن سيرتي الذاتية؟

- Cala a boca! Cala a boca! Cala a boca!
إخرس ، إخرس ، إغلق فمك اللعين - تبا لك -

Eu só... queria... Cala a boca, idiota! Vou esfolar-te o cu num minuto!
أغلق فمك أيها الوغد سوف أنتهي منك خلال لحظة

Cala a boca. Podes dar socos, filho.
أغلق فمك فحسب لكن سدد بعض اللكمات يا بني

- Estamos prontos? - Cala a boca e acaba com isso.
حسناً ، إننا جاهزون أغلق فمك وقم بما تريد

Por Deus, Cala a boca e vamos lutar.
بحق الآلهة, أغلق فمكَ اللعين ولِنبدأ القتال ؟

Cala a boca, seu mamicone de um raio!
أغلق فمكَ يا صاحب الحلمة السكينية القذر اللعين.

Não importa, Cala a boca e ouve isto, pode ser?
أيّاً كان فقط أغلق فمك .و أستمع إلى هذا راقب

Cala a boca! A minha Gert é casada com um ianque.
أغلق فمك هل إبنتى متزوجة من أمريكى ؟

Cala a boca, estupor que é disforme.
,أنت اغلق فمك ...أيها النذل من هو السمين

- Pára de o protegeres! - Cala a boca.
كفاك دفاعا عنه - اغلق فمك اللعين -

Cala a boca. Você o viu na noite anterior.
أطبق فمك, لقد رأيت ذلك الشخص في الليلة قبل البارحة

Cala a boca por oito segundos e deixa-me acabar.
أغلقي فمكِ هذا لـ8 ثواني و دعيني اكمل

Agora Cala a boca ou eu mesmo irei te enforcar.
الآن إغلق فمك أو سأشنقك نفسي

Cala a boca.
اطبق فمك اللعين

Fecha as cortinas, ligar a TV, senta-te e Cala a boca.
اغلقي الستائر شغلي التلفاز ثم أجلسي واصمتي

Faz-me um favor e Cala a boca antes que te estrague esse penteado.
فلتخرس قبل أن أضع هذا الشعر فى فتحه جسد أحدهم

- Cale-se, cale-se! Cala a boca!
تعلمين بأنكِ تريدين ذلك أخرسي , اخرسي , اخرسي فحسب

- Cala a matraca.
اخرس بحق الجحيم.

- Deixa-o em paz. - Cala a boca, escroto.
سيبة لحالة اخرص يا حقير يا صغير

- Warren, a tua namorada é patética. Câmbio. - Cala a boca, Idionathan.
وارين , صديقك الحميم مثيرللشفقة , حوِّل إخرس يا مغفل

- Cala a boca, Maxie! - Pensaste que escapavas impune?
أغلقَ فمك، ماكسي هَلْ تَعتقدُ بأنّك تخلصت مِنْه ؟

Se ela já sabe, repetir isso não vai ajudar em nada, agora Cala a boca!
إن كانت تعلم، فصياحك بشأنه لن ! يغيّر الوضع، فاخرس