"calasses" - Traduction Portugais en Arabe

• تصمت
• تخرس

E se te calasses e te concentrasses na missão?
ما رأيك يأن تصمت وأن تركز على واجبك فقط؟

Acalma-te, não quero dormir contigo, só queria que te calasses para me levares ao hospital e eu não sangrar até a morte.
ارتاح . شيلدن أنا لاأحاول ان أنام معك فقط أردتك ان تصمت

Ray, e se te calasses?
راي هل يمكنك أن تصمت ؟

Mas se te calasses, eu poderia acabar o trabalho e descobriríamos isso os dois.
لكن لو أنك يمكن أن تخرس فسوف أتمكن من إنهاء هذه العملية و عندها يمكن لكلانا أن نكتشف ذلك

E se calasses a boca e ajudasses o teu amigo a andar?
ظننت أنهم يعيشون مسافة يوم عن هنا ما رأيك في أن تخرس و تساعد صديقك على المشي؟

E se tu calasses essa boca e me servisses mais uma bebida?
ماذا لو تخرس و تصب لي شراباً اخر؟

Mas agora, eu apreciava muito se tu te calasses.
و لكن الان انا اقدر لك تصمت.

E não conseguia que te calasses.
ولم استطع ان اجعلك تصمت

E se te calasses?
لما لا تصمت ؟

E eu gostava que tu desaparecesses da minha vida e que te calasses.
اتمن ان تخرج من حياتي و تخرس

Já mandei que te calasses.
أخبرتك أن تخرس