"calculada" - Traduction Portugais en Arabe

• المحسوبة
• محسوبة
• محسوب
• احتسابه
• تم تقدير

Se partires hoje, será um acto de deliberada e calculada oposição.
إذا تركت روما اليوم، سيكون عمل أكثر متعمد، المعارضة الأكثر المحسوبة.

E então ele me bateu - a maneira calculada em que esses assassinatos foram cometidos, o fogo-bomba emboscada no motel, o fato de que Gloria Williams conseguiu desaparecer sem deixar vestígios.
وبعد ذلك قلت بنفسي الطريقة المحسوبة التي تمت بها جرائم القتل تلك، كمينالقنبلةبالفندق،

A natureza aleatória da distribuição desta droga é clara e calculada.
ان الكبيعة العشوائية لهذا العقار واضحة و محسوبة.

A partir de agora, as palavras são "reação calculada".
ذلك صحيحُ. لذا من الآنَ فَصَاعِدَاً، الكلمات ستكون محسوبة

Se abrir fogo sobre estes caras neste momento, isto não vai parecer ser uma boa política, apenas uma distração calculada.
إذا أطلقت النار علي أولئك الرجال الآن, ذلك لن يشبه قواعد الحكمة السديدة, مجرد تشتيت إنتباه محسوب.

A sua violência é mais calculada.
لأن عنفه محسوب أكثر

A tua chamada para a Marta foi bem calculada.
أتصالك بمارتا تم احتسابه بصوره جيده

Implosão do reactor calculada para dentro de 9 minutos.
تم التحكم فيه تم تقدير زمن الإنفجار الداخلى للقلب بتسع دقائق

Assassínio, conspiração calculada com drogas.
جريمة القتل، ومؤامرة المخدرات الجنائية المحسوبة

Podemos usar aleatoriedade calculada.
نستطيع استخدام العشوائية المحسوبة.

Sim, mas logo que ele o processe aqui em Chicago, podemos atingi-lo com uma conspiração calculada de drogas e cúmplice de assassinado.
أجل، ولكن حالما يحضره إلى "تشيكاغو" يمكننا اتهامه بمؤامرة المخدرات الجنائية المحسوبة ومساعد على جريمة القتل

Assassinar o meu filho não foi um capricho violento qualquer. Foi uma acção calculada e manipuladora.
قتل جنيني لم يكُن نزوة عنف، بل كانت مناورة محسوبة.

Sabes, é uma omissão calculada.
كما تعلمين،إغفال محسوب قليلًا

(Risos) Isto deixou-o atordoado — parecia meio confuso — e eu disse: "Talvez não saiba isto, "mas a data provável do parto "é calculada assumindo um ciclo normal de 28 dias, "e o meu ciclo varia "— às vezes é de 27, às vezes vai até 38 — "e tenho estado a recolher dados para o provar."
(ضحك) وهذا أذهله حقًا وبدا عليه شيء من الحيرة وقلت: يجوز أنك لا تعلم هذا ولكن موعد الولادة محسوب باعتبار أن لديك دورة شهرية منتظمة مدتها 28 يوم، وأنا دورتي الشهرية أحيانًا تكون 27 وأحيانًا تصل إلى 38 وأنا أعمل على جمع البيانات لإثبات ذلك

A rota para o seu destino foi calculada.
الطريق إلى الوجهة تم احتسابه

Implosão do reactor calculada para dentro de 8 minutos.
تم التحكم فيه تم تقدير زمن الإنفجار الداخلى للقلب بتسع دقائق