"cales" - Traduction Portugais en Arabe

• تصمت
• تخرسي
• تصمتين

a menos que consigas cagar, dois bilhetes aqui, sugiro que cales essa boca, idiota.
لذا لو لم تُحضر لى زوج من التذاكر على الفور فأقترح أن تصمت

O que eu importo e que cales e descubras o teu lugar. Isso é culpa vossa. Sabem disso, não sabem?
جل ما أريده أن تصمت و تعرف منزلتك جيدا؟ هذا الذئب في رقبتكم أتعرف ذلك,صحيح؟

Espero que te cales e faças o teu trabalho.
اتوقع منك ان تصمت وتفعل كما قيل لك

Então preciso que te cales...
حسناً ، عندئذٍ فأنا أريد منك أن تخرسي تماماً

Está bem, está bem. Mas só se isso fizer com que te cales.
حسناً، ولكن إن قام هذا بجعلكِ تصمتين نهائياً

Estou aqui a ter um ataque de ansiedade porque tenho realmente medo de que nunca mais te cales,
إنني أجلس بالخلف هناك معانياً من نوبة أرق لعينة، لأنني مرتعب حقاً من أنّك لن تصمت أبداً بحقّ اللعنة،

Sabes aquilo de não saberes quando querem que te cales?
ألا تعلم عندما يريدك الناس أن تصمت ؟

E agora estou a implorar para que te cales.
والآن أتوسل إليك بأن تصمت

Declaro que te cales e ouças.
ألتمس أن تصمت وتنصت

Declaro que te cales e ouças.
ألتمس أن تصمت وتنصت.

- Harry, preciso que te cales e ouças.
-هاري)، أريدك أن تصمت وتستمع إليّ)

- Quero que te cales.
- أريدك أن تصمت

Quero que te cales.
أريدك ان تصمت

Tenho esperança que se esperar o suficiente, vais ficar tão irritada com a tua voz como eu estou e te cales.
آمل أن أنتظر كفاية إلى أن تنزعجي من صوتك بقدر ما أنا منزعج منه، ثم تخرسي

- Preciso que te cales. - A culpa é minha, mãe.
أريدكِ أن تخرسي - هذه غلطتي يا أمي -

- Quero que te cales.
أريدك أن تخرسي

Olha, se vai fazer com que te cales, acho que nos podemos casar.
اسمعي ، إن كان هذا سيجعلك تصمتين ، سنتزوج