"calhar não foi" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما لم تكن

Se calhar não foi ela que lhe pagou e o dinheiro fosse para outra coisa.
ربما لم تكن هى التى دفعت له ربما كانت النقود لهدف آخر كيف أعرف بحق الشيطان ؟

Porque se calhar não foi só uma Luz Branca que a veio socorrer.
لأنه ربما لم تكن مرشدة بيضاءالتيأتتلمساعدتها.

Se calhar, não foi coincidência.
لذا ربما لم تكن هذه صدفة

Se calhar não foi... de propósito.
ربما لم تكن متعمداً

Então, se calhar, não foi ela.
لذا ربما لم تكن هي