A Callisto escolheu o seu próprio caminho, não tu. | Open Subtitles | كاليستو) اختارت طريقها وأنتِ لستِ مسئولة عن ذلك) |
Ela ficou assim da última vez que enfrentei a Callisto. | Open Subtitles | (لقد كانت كذلك في آخر مرة واجهت فيها (كاليستو |
Gabrielle, se te deixa levar pelo ódio Callisto ganha. | Open Subtitles | جابرييل)، لو سيطرت عليكِ مشاعر الكراهية) (ستنتصر (كاليستو |
Não que eu não te ache magnífica vestida de Callisto. | Open Subtitles | هذا سيء جداً! (أنتِ جميلة جداً في جسد (كاليستو! |
Se o olhar pudesse matar, então a Callisto torná-lo-ia numa arte. | Open Subtitles | لو أن النظرات تقتل، إذن (كاليستو) تمتلك فن القتل بالنظرات! |
E, a Callisto não é a minha amiga do peito, mas olha, Gabrielle, eu só queria a velha Gabrielle de volta. | Open Subtitles | و " كاليستو " ليست قطة حبي لكن إسمعي أريد عودة " غابرييل " القديمة |
Envia-nos os endereços de Âncora e Callisto. | Open Subtitles | ولترسلي لنا العناوين لكلٍ من # آنكورا و كاليستو # |
Depois de um mês de viagem, parámos nas minas em Callisto. | Open Subtitles | " شهر أثناء الرحلة ، توقفنا عند المناجم في " كاليستو |
É por isso que ele tem que ser levado a um tribunal, todos os homens da Callisto. | Open Subtitles | لهذا يجب إحضار (ثيودوراس) إلى العدالة وكل رجال (كاليستو) كذلك |
Gabrielle, achas que executei a Callisto? | Open Subtitles | جابرييل)، هل تعتقدين أنني أعدمت (كاليستو)؟ ) |
Parece que a Callisto ganhou à mesma. | Open Subtitles | أعتقد أن (كاليستو) انتصرت علينا بالرغم من كل شيء |
Engraçado, só conheci verdadeiramente a Callisto após a teres morto. | Open Subtitles | من الغريب أنني لم أعرف (كاليستو) جيداً إلا بعد أن قمتِ أنتِ بقتلها |
Não, Callisto, o Tártaro é a tua eternidade. | Open Subtitles | لا يا (كاليستو). الجحيم هو مصيركِ الأبدي |
Tiveste esse fogo quando enfrentaste a Callisto da primeira vez, lembras-te? | Open Subtitles | إنها فقط قدرات مدفونة لقد كان لديكِ نار الثأر تلك عندما واجهتِ (كاليستو) في المرة الأولى. هل تذكرين؟ |
Pareço a Xena mas, a sério, sou a Callisto. Por isso, mata-me. | Open Subtitles | (أنا فقط أبدو مثل (زينا) لكن حقاً أنا (كاليستو |
Já viste a Callisto a usar estes pontos de pressão? | Open Subtitles | هل شاهدت (كاليستو) من قبل تستخدم قرصات الضغط؟ |
Só alguém com um coração corajoso enfrentaria a Callisto por um cavalo. | Open Subtitles | فقط شخص ذو قلب شجاع سيواجه (كاليستو) من أجل حصان |
Quantas das tuas vítimas tinham rosto, Callisto? | Open Subtitles | كم عدد ضحاياكِ الذين كان لهم وجوه يا (كاليستو)؟ |
A Callisto nunca conseguiria saber ou perceber isso. Xena. | Open Subtitles | كاليستو) لم يكن من الممكن أبداً أن تعرف أو تستوعب ذلك) |
Sabes, quando a Xena era a Callisto? | Open Subtitles | ..(هل تعرفين، عندما كانت (زينا) في جسد (كاليستو |