"caloira na" - Traduction Portugais en Arabe

• طالبة في

O cartão de estudante diz que era caloira na Hoyt e o cartão de crédito e o dinheiro excluem a hipótese de roubo.
بطاقتها الجامعية تخبرنا بإنها طالبة في سنة أولى في جامعة "هويت" و بطاقته المصرفية و النقد يخبراني هذه ليست سرقة.

Ela é caloira na universidade, correcto?
الآن، هي طالبة في الكلية، صحيح؟

Tem 20 anos, é caloira na Universidade de Jacksonville.
-بعمر 20 عام . طالبة في جامعة (جاكسونفيل) في (فلوريدا )

Era uma caloira na Universidade de Maryland, e Leon... estava na Faculdade da Marinha de Guerra em Newport, Rhode Island.
كنتُ طالبة في السنة الأولى في جامعة (ماريلاند)... وكان (ليون) في كلية البحرية الحربية في (نيوبورت) بـ(رود آيلند). -لم تخبره أبداً؟

Não, sou caloira na Pepperdine.
كلاّ، أنا طالبة في (بيبردين).