"cama até" - Traduction Portugais en Arabe

• السرير حتى
• الفراش حتى

Use um desses agora, outro daqui a 8 horas e fique na cama até o mar se acalmar.
استعملى واحدة من هذا الان و أخرى بعد 8 ساعات و ابقى فى السرير حتى يهدأ البحر تماما

Apreciamos a tua dedicação, mas ficas de cama até normalizares.
ونحن نقدّر إخلاصكِ ولكنكِ ستبقين في السرير حتى يكون الوضع طبيعياَ

Hoje de manhã, ficámos na cama até às onze a ler o jornal.
هذا الصباح بقينا في السرير حتى الساعة 11 نقراء الصحف

Pela primeira vez em semanas, não fico na cama até às 14h, nem fico acordada a noite toda a chorar.
.. لأول مرة منذ أسابيع .. لستُ في الفراش حتى الثانية بعد الظهر أو أبقى مستيقظة طوال الليلة أشعر بكآبة

Vais lá para cima e vais dormir, e eu vou estar aos pés da cama até adormeceres.
سوف تصعد للطابق العلوي وتخلد للنوم، وأنا سأستلقي على الطرف الآخر من الفراش... حتى تصحو من نومك.

Dormimos na mesma cama até ter-mos 4 anos.
يا آلهي نمما معاً في نفس السرير حتى سن الرابعة

Fica na cama até que a gente consiga ajuda, ok?
أبقي في السرير حتى نذهب لإحضار المساعدة

Esconde-te debaixo da cama, até eles partirem.
إندس تحت السرير حتى يخرجوا

Pensarão que estamos na cama até de manhã.
سوف يظنوننا في الفراش حتى الصباح