"cama ou" - Traduction Portugais en Arabe

• السرير أو
• الفراش أم
• سرير أو

Sai da cama ou transformo-a no teu caixão.
اخرج من السرير أو انها سوف تتحول الى التابوت الخاص

Porque é que tenho de fazer a cama ou lavar os pratos?
لماذا يجب علي أن أرتب السرير أو أغسل الصحون؟

Mas isto vai mais longe do que levitar sobre uma cama ou vomitar sopa.
فهذا يأخذ بعدا أبعد من الطوف على السرير أو تقيؤ حساء البازلاء

Dorminhoco, é melhor saíres da cama ou a mãe mata-nos aos dois.
يا سيد السراويل النعسانة. من الأفضل أن تنهض من ذلك السرير أو ستقتلنا أمك نحن الإثنان.

Posso ir para a cama ou ainda tens mais planos para esta noite?
هل أستطيع الذهاب الى الفراش أم لديك خطط أخرى لقضاء هذه الليلة؟

Tem certeza que não quer o conforto de uma cama ou... do meu quarto de hotel?
أمتأكدة أنكِ لن تكوني مرتاحة أكثر في سرير أو في غرفتي في النزل؟

Só queria saber se apanhaste o das 7:15h, porque não sei se hei-de deitar as miúdas na cama ou não.
15؟ لأنّي حقّاً لا أعرف ما إذا كان أضع الأطفال في السرير أو لا.

Ou então, não vai apetecer-lhe sair da cama ou estar com pessoas.
و أحيانا لن ترغب بالنهوض من السرير أو أن تكون مع الناس

Podemos ficar discutindo a regressão de molhar a cama, ou podemos tirar a roupa.
إما ان نقضي الوقت نتناقش عن التبول في السرير أو نمارس الجنس

Nathaniel, tens duas alternativas... Debaixo da cama ou pela janela fora?
حسناً (نيثانيول) لديك خيارين أما تحت السرير أو خارج النافذة

Só porque já não vão viver juntos, só porque não vão dormir na mesma cama ou ter as mesmas conversas, não significa que ele vai deixar de a amar.
فقط لأنهم لن يعيشو مع بعض بعد الآن, فقط لأن لن ينامو على نفس السرير أو لديهم نفس المحادثات هذا لايعني أنه سيتوقف عن حبها

Ele é mesmo bom na cama ou isso?
-هل هو .. رائع جداً في السرير أو ما شابه؟

Como pode ele sair da cama ou andar?
كيف يمكنه التحرك من السرير أو المشي؟

Não importa se não há nada debaixo da cama ou no escuro.
لا يهم لو لم يكن... هنالك شيئاً تحت السرير أو في الظلام... ...

- Quer a cama ou o sofá? - Qual prefere?
هل تريدين السرير أو الأريكة؟

Normalmente a Joy não era do tipo religioso, excepto quando estava na cama ou quando se encontrava em extrema necessidade.
لم تكن (جوي) متديّنة إلا إذا كانت في السرير أو في حاجة ملحّة

Debaixo da cama ou no armário.
تحت السرير أو الخزانة

Ei, Charlie, vens para a cama ou não?
تشارلي، أستأت إلى الفراش أم ماذا؟

Tenho direito a cama, ou o meu quarto inteiro é como uma cama?
هي سأحصل على سرير , أو غرفتي كلها سرير .. ؟