Ela tentou tirá-la, mas só conseguiu remover as camadas superiores. | Open Subtitles | لقد حاولت إزالته لكنّهم أزالوا الطبقات العليا فقط من الجلد |
Nas camadas superiores da atmosfera, vemos nuvens gigantes de milhares de quilómetros de comprimento. | Open Subtitles | في الطبقات العليا من الغلاف الجوي، نرى غيوم عملاقة، لعدة آلاف من الاميال |
Contudo, à medida que chegamos às camadas superiores da Internet, os problemas que me afetam a mim e a ti todos os dias — a privacidade, a segurança, etc. — o sistema para criar normas para isso infelizmente não está configurado. | TED | لكن، كلما اتجهنا الآن نحو الطبقات العليا للإنترنت، فإن القضايا التي تؤثر عليّ وعليك يومياً... الخصوصية والأمن، الخ... إن النظام للوضع قواعد فيما يخص تلك القواعد لسوء الحظ لم يوضع بعد. |