"camaras" - Traduction Portugais en Arabe

• كاميرات
• الكاميرات

camaras de imagem térmica cobrem todos os cantos do trigésimo piso.
كاميرات التصوير الحراري تغطّي كلّ زاوية من الطابق الـ 30.

Nessa noite a maioria das camaras de vigilância tinham sido destruidas pelo assassino de Tsukamoto.
فى هذه الليلة اغلب كاميرات المراقبة تم تدميرها بواسطة قتلة سكموتو

E não haviam camaras segurança ... por isto, acham que foi um negócio interno
ولم يكن هناك اي كاميرات حراسه لذلك اعتقدوا انها مهمه داخليه

Se fosse uma pessoa nós tínhamo-lo visto nas camaras de vigilância.
إذا كان المقتحم شخصاً، لكنا رأيناه على شاشات الكاميرات الأمنية.

-Mas a maioria das camaras só foram postas á 1 mês!
ولكن اغلب الكاميرات تم تركيبها من شهر ياسيدى

Ela pôs tres niveis de camaras, montadas em série e ainda teem guardas treinados que patrulham o chão.
لديهم 3 صفوف من كاميرات المراقبة على الأشجار بجانب أنه يوجد دورية للحراس المدربين جيداً

Eu não ligo às camaras porque elas não emitem para fora.
لن أقلق من نظام كاميرات المراقبة حيث أنهم غير مزودين بالمراقبة الخارجية

Olhem! Há guardas. Há camaras por todo o lado.
أنظرو , يوجد حراس و توجد كاميرات في كل مكان

Há 12 camaras, 12 delas. É uma dúzia de camaras.
هناك 12 كاميرات , 12 منهم هذه دستة واحدة من الكاميرات

Como o Ponch disse, não há camaras de segurança na sala,
كما قال بونش , مع عدم وجود كاميرات أمنية في الغرفة

Agora há bases de dados globais, camaras de vigilância, smartphones e geotracking. O mundo está a mudar.
هناك قاعدات بيانات عالمية، كاميرات المراقبة، الهواتف الذكية وبرامج التعقب، العالم تغير.

O tipo tem camaras por todo os lados.
يا رجل، لديه كاميرات في كُل مكان.

Sim temos, senhor... camaras de segurança, de vigilância a bebés, de vigilância e além de termos o equipamento, podemos também efetuar a instalação.
أجل، لدينا يا سيدي... كاميرات مراقبة، كاميرات مراقبة المُربية و لا نزود المُعدات فحسب

-Verificarei as camaras de segurança novamente
-سأرى تصوير كاميرات المراقبة ثانية

camaras de segurança?
كاميرات المراقبة؟

Em 10 anos, nunca tivemos aqui tantas camaras.
لم يكن لدينا الكثير من الكاميرات منذ 10 سنوات

Ele sabia o caminho desde a cave até ao Penthouse. E sabia onde estavam todas as camaras.
هو يعرف الطرق وأماكن الكاميرات

Todas as camaras funcionam, Samar?
كل الكاميرات تعمل يا " سامار " ؟ " نعم يا " مام

Ponha as camaras do trafego para todas as direcções da residência Covington.
اوصليني بكل الكاميرات على طريق

Ok, bem, já desligámos as camaras interiores, por isso não tens de te preocupar com olhares indiscretos.
حسنٌ، لقد... . لقد أوقفنا الكاميرات الداخلية عن العمل