"cambada" - Traduction Portugais en Arabe

• حفنة
• زمرة
• أنتم مجموعة

Porque raio temos de voar com uma cambada de idiotas destes? !
لماذا علينا أن يطير مع أن حفنة من الخاسرين؟

Que somos apenas uma cambada de pacóvios aqui.
وأنّنا حفنة من الشرطيون المحليون الأغبياء نتسكع هنا

Vocês americanos são uma cambada de hipócritas frustrados.
أنتم أيها الأمريكان حفنة منافقين محبطين.

E nunca se ouviu ninguém dizer no Novo Testamento que eles eram uma cambada de bichas.
لم تقرأي في أسفار العهد الجديد ما يذكر أنّهم كانوا زمرة من المثليين

São uma cambada de mentirosos!
أنتم مجموعة من الكاذبين السيئين

Honestamente, olhem para esta cambada de mercenários corporativos.
بصراحة، أن ننظر في ذلك حفنة من المرتزقة الشركات.

Estar fechada num cinema com uma cambada de nerds.
أن تكوني عالقة في قاعة عرض مع حفنة مهووسين

cambada de incompetentes!
انتم حفنة من رجال أغبياء لايمكن الاعتماد عليهم‬

Somos uma lamentavél cambada de inúteis.
ألسنا حفنة من الأوغاد المأسوف عليهم؟

E não vamos definitivamente desistir para uma cambada de coxos.
وبكل تأكيد لن نستسلم أمام حفنة معاقة

Que cambada de abelhudos!
عجباً، يالها من حفنة من المتطفلين

São uma cambada de antipatriotas.
أنتم حفنة من الثوريين الكاذبين.

Somos uma cambada de parvos, não é?
نحن حفنة من المتخلفين بنظرك ، صحيح؟

cambada de lutadores cheios de esteróides e quase sem regras.
حفنة من "المقاتلين roided يصل مع لعنة قرب توجد قواعد.

São uma cambada de mandriões.
أنتم حفنة من اللقطاء الكسولين.

cambada de animais.
حفنة من الحيوانات.

Por amor de Deus homens, vocês são uma cambada de gomas.
رباه، أنتم حفنة من البدينين.

É uma chatice. Só anda lá uma cambada de miúdas emproadas.
إنه ممل، لا يوجد سوى زمرة من الفتيات المتعاليات

Falhados. Vocês são uma cambada de falhados.
أنتم خاسرون، زمرة من الخاسرين.

Vocês são uma cambada de rufias.
أنتم زمرة شياطين

São uma cambada de medricas, sabiam?
أنتم مجموعة من الجبناء، أتعلمون ذلك؟