"caminho das estrelas" - Traduction Portugais en Arabe

• رحلة النجوم
• ستار تريك
• إلى النجوم
• ستار تراك

Perdi a Comic-Con e o novo filme do "Caminho das Estrelas".
لم أحضر حفلة الكتب الهزلية و لم أشاهد فيلم " رحلة النجوم " الجديد؟

Lembras-te da cena do novo "Caminho das Estrelas", em que o Kirk tem de se apoderar da nave e diz ao Spock aquelas coisas todas que não eram verdade?
حسنا, أتعلم ماذا يشبه ذلك؟ أتذكر ذلك المشهد في فيلم "رحلة النجوم" الجديد عندما تحتم على كيرك الاستيلاء على السفينة لذا يقول لسبوك أن كل ذلك الطاقم الذي عرفه لم يكن حقيقيا؟

Deves estar farto de perguntas sobre o "Caminho das Estrelas", mas a Whoopi Goldberg...
أنا متأكد أنك سئمتَ الأسئلة (المتعلقة بِ(رحلة النجوم

Adoro o Caminho das Estrelas. O Caminho das Estrelas fez-me querer ver extraterrestres, criaturas de um mundo distante.
أنا أحب ستار تريك جعلني ستار تريك أريد مشاهدة المخلوقات الفضائية مخلوقات من عالم بعيد

Vou para casa e vou ver "O Caminho das Estrelas" para ter uma dose de sanidade.
سأعود للبيت وسأشاهد فيلم ستار تريك لجرعة من التعقل

Cresci a ver o Caminho das Estrelas.
لقد نشأت وأنا أشاهد ستار تريك.

Em ascensão, ascensão a Caminho das Estrelas.
صعود إلى النجوم.

Já acabou a noite de "O Caminho das Estrelas"?
-مرحبا هل إنتهت ليلة (ستار تراك) بهذه السرعة؟

Wesley Crusher era a personagem do Wil Wheaton, no "Caminho das Estrelas".
ويزلي كراشر) كانت الشخصية التي) (مثلها (ويل ويتون) في فيلم (رحلة النجوم

Aproveita as honras agora, Wil Wheaton, mas, tal como o teu tempo em "O Caminho das Estrelas:
(استمتع بأوسمة الشرف الآن يا (ويل ويتون و لكن كما قالوا في فيلم (رحلة النجوم) جزء (الجيل التالي)

Por exemplo, porque é que o William Shatner não entrou no novo filme do "Caminho das Estrelas"?
للتفكير بها في العالم الحقيقي على سبيل المثال (لماذا لم يمثل (ويليام شاتنر في فيلم (رحلة النجوم) الجديد؟

- Entrava no "Caminho das Estrelas".
شارك في "رحلة النجوم" ؟

Ele contribui para a nossa biblioteca, e foi o técnico de som do "Tron", de "O Caminho das Estrelas" e outros.
إنّه أحد المساهمين في مكتبتنا الصوتيّة، ومصمّم صوت رائع لأفلام مثل "ترون" و"ستار تريك" وغيرها.

Olá, sou a Nichelle Nichols, de Caminho das Estrelas.
(مرحباً, أنا (نيشيل نيكولز (من مسلسل (ستار تريك

É a era onde a última fronteira não é o espaço, como diriam no "Caminho das Estrelas".
هو العهد حيث الحدود الأخيرة ليست الفضاء كما يقال على "ستار تريك" ـ

É um estilo de vida alternativo como O Caminho das Estrelas ou o ioga.
-الأمر أكثر من ذلك إنّه بديل سخيف لأسلوب الحياة مثل "ستار تريك" أو "اليوغا"

Já não quero nada com namoros. Só me quero focar na minha escrita criativa de "Caminho das Estrelas".
لقد تعبت من لعبة المواعدة تلك كل ما أريده هو التركيز على إجتماع محبي (ستار تريك)

Ao que, já agora, não vão querer ir com um uniforme do Caminho das Estrelas.
وهو -بالمناسبة- شيء لا تريدون حضوره لابسين زيّ "ستار تريك" المعلـّم

- Ascensão a Caminho das Estrelas.
صعود إلى النجوم.

Adoro "O Caminho das Estrelas".
لماذا (ستار تراك)؟