Reconhecer o caminho em que estás é o primeiro passo para mudar de direcção. | Open Subtitles | أن تُدركي الدرب الذي تسيرين به هو أول خطوة لتغيير المسار |
Então, não interessa o caminho em que estavas, porque apanhaste um desvio. | Open Subtitles | لذا أياً كان الدرب الذي كنت عليه، فقد انعطفت عنه. |
Esse caminho em que ele está, eu não sei onde o vai levar, expeto que os seus inimigos vão lá estar. | Open Subtitles | هذا الدرب الذي يسير عليه لا أعلم إلى أين سيؤدي به. خلاف أعداءه المتربصين به هناك. |
O caminho em que estás vai levar-te ao teu destino. | Open Subtitles | الدرب الذي تسير عليه سيأخذك إلى مصيرك |