"campeonato" - Traduction Portugais en Arabe

• ببطولة
• بالبطولة
• بكأس
• كأس
• اللقب
• البطوله
• للبطولة
• البطولات
• المسابقة
• ورلد
• مسابقة
• لبطولة
• بطوله
• منافسة
• الدوري

Conseguia afundar aos 10 anos, venceu o campeonato Estadual aos 14 anos.
بإمكانه القفز على مقياس عشرة فاز ببطولة الولاية بسن الـ 14

Isto foi quando tu e o papá ganharam o campeonato estatal.
هذه هي الليلة التي فزت فيها أنت وأبي ببطولة الولاية.

Agora é velocidade máxima até ao fim do campeonato.
انه القيادة بالسرعة القصوى للانتهاء و الفوز بالبطولة

Tenho a certeza que conhece o campeonato do Mundo, o drama quatrienal inigualável em todo o planeta!
،أنا متأكد أنّك على علم بكأس العالم الدراما الأربعية التي لا مثيل لها على الكوكب

Estive na Alemanha na final do campeonato do mundo de 2006.
في الحقيقة كنت في ألمانيا لنهائيات كأس العالم عام 2006.

- E podes tentar o campeonato.
ستقتلهم ؟ وسيمنحوك فرصة للدخول على اللقب

Bom, garoto. Assim ficarás bem forte e pronto para ganhar o campeonato.
احسنت ، ساجعلك كبيرا وقويا كى تستطيع ان تفوز بهذه البطوله

Éramos a equipa mais famosa de um liceu católico de Nova lorque a caminho do campeonato.
كنا الفريق الكاثوليكى الأكثر إثارة فى مدارس نيويورك و فى طريقنا للبطولة

Primeira etapa do campeonato de profissionais latinos.
الدورة الأولى لمحترفين البطولات اللاتينية

A Kyla disse: "Sra. Val, eu senti-me literalmente maior com o passar da temporada, "e quando entrei naquele campeonato no solo, senti-me invencível."
وكما قالت كايلا: "آنسة فال، لقد شعرت بثقتي تزداد مع مرور الموسم، وعندما مشيت على أرضية المسابقة شعرت وكأنني لا أقهر."

Espera um minuto. Os Cubs ganharam o campeonato mundial...
أنتظر لحظة كابس فاز بـدورة ورلد سيريز للبيسبول

Ele remava na equipe, quando Yale ganhou o campeonato nacional.
لقد قاد فريق التجديف عندما فازوا ببطولة العالم الدولية.

Acho que o North Bellmore ganha o campeonato do estado.
أعتقد أن نورث بالتيمور يمكن أن يفوزوا ببطولة الولاية

Foi quando a Itália ganhou o campeonato do mundo de futebol.
وهو حين فازت أيطاليا ببطولة كأس العالم لكرة القدم.

Ganhou o título da NCAA no solo, e ajudou a nossa equipa a ganhar pela sétima vez o campeonato da NCAA em 2018.
وتابعت حتى فازت بلقب الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وساعدت فريقنا للفوز بالبطولة السابعة عام 2018.

Ainda tens tempo de nos ajudar a vencer o campeonato.
لازال لديك الوقت لتساعدنا للفوز بالبطولة

Vencemos o campeonato do Mundo contra a Alemanha, querida.
هزمنا الألمان اللعينون بكأس العالم، عزيزتي.

22 dos nossos melhores jogadores profissionais para representarem o Brasil no campeonato do mundo de 1958 e aqui estão.
اثنان و عشرون من افضل اللاعبين المحترفين لتمثيل البرازيل في نهائي كأس العالم 1958 و هي كالتالي

- Não. - Podes tentar o campeonato.
لا زالوا مضطرين لإعطائك فرصة الدخول على اللقب

A escola Wei-wu mandou muitos alunos para o campeonato.
...العديد من الطلاّب ليدخلوا مسابقات البطوله و مدرستك؟

Certo, repara como executo os três "P" da jogada do campeonato.
حسنا، شاهدنى وأنا أنفذ الثلاثة أجزاء للبطولة.

Mas trabalhar com vocês, fez-me perceber que só uma equipa ganha um campeonato.
و لكن عندما عملت معكم جميعا أدركت أن الفريق الجماعى يحص البطولات

Não podemos realizar o campeonato no porto de Alexandria.
لا يمكننا اجراء المسابقة في ميناء الاسكندرية

Dois minutos para o início da prova principal do campeonato.
دقيقتان حتى نَبْدأْ حدث ألعاب ورلد سيريز للبيسبولَ الرئيسيَ.

Essa é a minha história: Eu estava no oitavo ano e entrei num campeonato de desenho
لديكم قصتي: كنت في الصف الثامن ودخلت مسابقة رسم في مدرسة كيونغ بوك كونغ.

O 2°jogo do campeonato de basebol de 1963 está a ser transmitido do Yankee Stadium.
المباراة الثانية لبطولة العالم لهذا العام 1963 ننقلها لكم من استاد اليانكي

Bem-vindos ao terceiro campeonato mundial amador feminino, à final dos 45 kg.
مرحبا بكم فى بطوله العالم للملاكمه للنساء نهائى وزن 45 كيلو

Sejam bem-vindos ao campeonato mundial de braço de ferro.
مرحباً بكم في بطولة منافسة مصارعة الأيدي العالمية

Digo umas graçolas num bar qualquer, este tipo jogou no campeonato.
بينما كنت ألقي القفشات في نادٍ ليلي، ذلك الرجل كان يلعب في الدوري