"campo principal" - Traduction Portugais en Arabe

• المعسكر الرئيسي

Viviam todos juntos numa casa à beira do campo principal.
هم عاشوا جميعاً معاً في منزل على حافة المعسكر الرئيسي

Ao contrário do crematório no campo principal, as pessoas aqui podiam ser mortas em relativo segredo.
على خلاف المحرقة في المعسكر الرئيسي الناس يمكن أن تـُقتل هنا في سرية مناسبة

O campo principal de Auschwitz era como uma pequena cidade, com as suas coscuvilhices e conversas.
"المعسكر الرئيسي لـ"آوشفيتس كان مثل بلدة صغيرة بإشاعاته ودردشتة

E continuou a trabalhar no campo principal, a 2 km a sudeste de Auschwitz-Birkenau.
لذا واصل العمل في المعسكر الرئيسي على بُعد "ميلين جنوب شرق "آوشفيتس - بيركنوه

Mas a vida para os prisioneiros do outro lado do arame, dentro do campo principal, era uma luta contra a fome, a doença e os aterradores abusos físicos,
لكن حياة السجناء هنا على الجانب الآخر للسلك داخل المعسكر الرئيسي ، كانت كفاح ضدّ المجاعة ، المرض والإعتداء الجسدي المروّع

Sempre que Höss estava a matar mulheres e crianças em Auschwitz, vivia também com a sua própria família a alguns metros do campo principal.
طوال الوقت كان "هيس" يقتل "النساء والأطفال في "آوشفيتس وكان يعيش مع عائلته أيضا على بُعد ياردات فقط من المعسكر الرئيسي

Himmler inspecionou a enorme expansão do complexo do campo, o campo principal, a extensão em Birkenau, e o edifício da fábrica de borracha sintética perto de Monowitz.
فحص "هيملر" التوسّع الضخم فى تركّيب المعسكر ، المعسكر الرئيسي "الإمتداد في "بيركنوه والمبنى العملاق لمصنع المطاط "الصناعى بالقرب من "مونوفيتس

Piechowski e outros três presos políticos polacos caminharam até ao portão do campo principal em direção ao seu normal local de trabalho a poucas centenas de metros.
بيشوفسكى" وثلاثة سجناء" سياسيين بولنديين آخرين خرجوا من باب المعسكر الرئيسي نحو مكانهم عملهم الطبيعي على بعد بضعة مئات من الأمتار

Entre os prisioneiros no campo principal de Auschwitz estavam centenas de crianças, muitas delas gémeos, que tinham sido objeto de experiências médicas Nazis.
بين السجناء في المعسكر الرئيسي لـ "آوشفيتس" كان عدّة مئائت من الأطفال العديد منهم توائم ، الذين كانوا موضع التجارب الطبية النازية

E foi aqui, num canto remoto do local em Birkenau, a cinco quilómetros do campo principal, que Höss e outros membros das SS tinham encontrado um local para as novas câmaras de gás.
و كان هنا في ركن بعيد "فى الموقع في "بيركنوه على بُعد 2 ميل من المعسكر الرئيسي "حيث وجد"هيس" وأعضاء آخرون من "إس إس موقعاً لتغيير صًنع غرف الغاز ت الجديدة