"campus de" - Traduction Portugais en Arabe

• حرم

Há apenas uma agência funerária fechada e fica a menos de 1 quilómetro dos campus de cinco Universidades.
لا تزال مؤسسة واحدة مغلقة لتجهيز الموتى ما زالت موجودة حتى الأن وتبعد مسافة اقل من ميل عن حرم الجامعة للطلاب الخمسة

Construímos este modelo em Nova Iorque, como um modelo teórico no "campus" de uma universidade técnica que está para breve. A razão por que escolhemos este local foi para vos mostrar qual poderá ser o aspeto destes edifícios, porque o exterior pode mudar.
بنينا هذا النموذج في نيويورك في الحقيقة كنموذج نظري في حرم جامعة تقنية حديثة، والسبب في اختيار هذا الموقع هو فقط لإطلاعكم على كيف تبدو هذه المباني، لأن المظهر الخارجي يمكن أن يتغير.

Neste vídeo panorâmico, nós transformámos o mundo — neste caso, o "campus" de Sussex — num recreio psicadélico.
فى هذا الفيديو البانورامي قمنا بتحويل العالم -- وهو هنا حرم جامعة ساسيكس -- إلى خلفية تصويرية.

Ora, o romance tinha lugar no campus de uma universidade em Boston, por isso, para mim, era normal haver mais personagens internacionais do que personagens turcas, mas percebi do que é que o meu crítico estava à procura.
وبما أن أحداث الرواية وقعت في حرم جامعة في بوسطن, فقد كان بالنسبة لي أمرا طبيعيا أن تكون جنسيات الشخصيات العالمية فيها أكثر من الشخصيات التركية. ولكني أدركت عما كان يبحث عنه ناقدي.

O reitor confirmou que a Shana esteve lá ontem, pediu acesso aos relatórios da Polícia do campus de Ranor.
العميد يؤكد أن " شينا " كانت هناك يوم أمس تطلب الوصول إلى ملفات " شرطة حرم جامعة " رادنير

Portanto, nunca estivemos no campus de Mount Pleasant e isto nunca aconteceu.
ما يعني أننا لم نذهب إلى حرم "ماونت بليسنت" قط وهذا لم يحدث أبدًا

Joseph Keller costumava correr pelo campus de Stanford e era atingido pelas mulheres que também corriam por lá.
اعتاد (جوزيف كيلر) أن يهرول حول حرم جامعة ستانفورد، و دُهش بسبب جميع النساء اللواتي يهرولن هناك أيضًا.

O próprio Dr. Bell conduziu os ensaios na Universidade Estatal de Ohio, campus de Wooster.
أجرى الدكتور (بيل) التجارب بنفسه بجامهة ولاية (أوهايو)، حرم (ووستر) الجامعي.

campus de Waverly. Levantem-se.
بحار، في حرم (وايفيرلي) ، استعدا

(Aplausos) Com uma equipa de engenheiros a trabalhar no campus de um hospital, observámos trabalhadores da saúde a usar o sistema e, interativamente, a construir um sistema de informação que agora gere os registos de VIH em todos os grandes hospitais públicos do Malawi.
(تصفيق) مع فريق من المهندسين ممن يعملون داخل حرم المستشفى، لاحظنا أن عمال الرعاية الصحية يستخدمون النظام وبالتكرار تم بناء نظام للمعلومات والذي أصبح الآن يدير سجلات مرض نقص المناعة المكتسبة في كل المستشفيات الرئيسية العامة في ملاوي.