"canários" - Traduction Portugais en Arabe

• طيور الكناري
• الكناريا
• الكنارى

Mas toda a gente começou a cantar como Canários.
وفي النهاية بدأ الجميع يغني وكأنهم طيور الكناري

Ao fazê-lo, descobrimos que os homens são autênticos Canários nos intercâmbios sociais.
عند القيام بذلك، ما اكتشفناه هو أنّ البشر يشبهون طيور الكناري في التفاعلات الاجتماعية.

Os Canários eram usados como uma espécie de biossensores nas minas.
كان يتمّ استخدام طيور الكناري كنوع من أجهزة استشعار للعوامل البيولوجية في المناجم.

Por isso mandavam os Canários primeiro, para verificar o ar.
ولهذا كانوا يرسلوا طيور الكناريا قبلهم للمنجم ليتفقدوا الهواء.

Já esgotámos o tópico dos Canários e dos cães.
لقد أنهينا تقريبًا الحديث عن الكناريا و الكلاب0

E nesta enorme e global experiência "online" em que vivemos, nós na Grã-Bretanha nós somos os Canários.
وفي تلك التجربة الهائلة، العالمية، المنفتحة التي نعيشها، نحن في بريطانيا نمثل تلك الكناريا.

Uma vez eu pulei para dentro de uma loja de animais para soltar os Canários, mas eu acabei concluindo que era uma idéia fora de sua época.
فى وقت من الأوقات كنت اقتحم متاجر الحيوانات الأليفة لأطلق سراح طيور الكنارى ولكنّى قررت أن هذه فكرة سابقة لإوانها بكثير

Os Canários das minas estão a cair mortos e vocês não entendem a dica!
من حولك , مناجم الفحم تسقط طيور الكنارى ميتة وانت لم تحفل بالتحذير.

Canários, tentilhões e papagaios em gaiolas.
طيور الكناري المحجوزة بالأقفاص . والعصافير والببغاوات

Temos uns Canários lindos esta semana.
لدينا افضل طيور الكناري هذا الاسبوع

Os Canários não gostam de frio.
طيور الكناري لاتحب الجو البارد

Isto são Canários.
هذه طيور الكناري

Este pássaro é um menbro de um linha contínua de Canários que estiveram em Dalton desde 1891.
هذا الطير من سلاسة لا تنكسر من طيور الكناري التي تواجدت في أكاديمية (ديلتون) منذ 1981

- Meu Deus. Canários?
أوه ، يا إلهي طيور الكناريا ، أليس كذلك؟

Os Canários são muito sujos.
علي كل حال عرضت عليها عصافير الكناريا

- Têm medo de Canários.
إنهم يخافون من الكناريا