| Achas que não vão deixar que nos instalemos em Canaã? | Open Subtitles | ألا تظن أنهم قد يسمحوا لنا بالإستقرار في "كنعان"؟ |
| Em Nova Canaã, todos têm algo em comum. | Open Subtitles | كلّ من في "كنعان" الجديدة يحمل شيء مشترك. |
| Isto será a minha nova Canaã. | Open Subtitles | هنا سأبني مدينة "كنعان" الجديدة. |
| - Temos de ir para Nova Canaã. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى "كنعان" الجديدة. |
| Li um pouco mais sobre o novo projecto Canaã ontem à noite. | Open Subtitles | لقد قرأتُ المزيد عن المشروع الجديد لـ"كانآن"البارحة. |
| Vão para Canaã, se é o que querem. | Open Subtitles | إذهبوا إلى "كنعان" إن كان هذا ماتريدونه |
| Em Nova Canaã? | Open Subtitles | في "كنعان" الجديدة؟ |
| Rezamos para voltarmos a ver Canaã. | Open Subtitles | إننا نصلي لرؤية (كنعان) مجدداً. |
| - Vamos para Nova Canaã. | Open Subtitles | -سنذهب إلى "كنعان" الجديدة . |
| Eu já vi Canaã. | Open Subtitles | لقد رأيتُ (كنعان). |
| Vamos fazer uma pequena viagem primeiro, e depois vou levá-lo à Casa Canaã em Nashville. | Open Subtitles | سوفَ نذهبُ برحلة قصيرة أولاً، وبعدَ ذلك سأخذهُ لمنزلِ (كانآن)الجديد بـ"ناشفيل". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 