Ele ainda tem um site onde vende os seus remédios naturais, e de acordo com a sua biografia, curou-se a ele próprio de um cancro na próstata. | Open Subtitles | ما زال يملك موقعا الكترونيا يبيع علاجاته الطبيعية عليه و وفقا لسيرته الذاتية فقد عالج نفسه من سرطان البروستات |
O executivo de banco, que tinha cancro na boca, cortou a língua e sangrou até à morte. | Open Subtitles | الرئيس التنفيذي للبنك الذي كان يعاني من سرطان الفم قطع لسانه ونزف لحد الموت |
Não tenho casos de cancro na minha família mas na tua tens dois tios e o teu pai. | Open Subtitles | ليس هناك تاريخ للسرطان في عائلتي و لكنه لديك اثنين من عمانك ، و والدك |
Morreste de cancro na tua cela há alguns anos. | Open Subtitles | لقد مت بسبب سرطان في خلاياك قبل بضع سنوات |
Ela teve um cancro na tiroide e uma série de Schnauzers... | Open Subtitles | لقد كانت مريضة بسرطان الغدة الدرقية و سلسلة من الشوزر |
Ele mostrava a incomum distribuição geográfica de diferentes tipos de cancro na China, com tendência a concentrar-se em certas regiões. | Open Subtitles | لأنواع مختلفة من السرطان في الصين، و التي تميل لأن تتجمّع في نقاط ساخنة محدّدة. |
O tipo que fez o molde disto vai morrer de cancro na próstata aos 82 anos. | Open Subtitles | الرجل الذي إختار القالب لهذا... سيموت من سرطان البروستات في عمر 82. |
O meu marido tem cancro na garganta e já metastizou. | Open Subtitles | زوجي يعاني من سرطان الحنجرة، سيدتي |
cancro na mama. Há cerca de seis anos atrás. | Open Subtitles | من سرطان الثدي منذ ست سنوات |
Tenho cancro na boca. | Open Subtitles | إنني أعاني من سرطان الفم. |
Estou a ler um artigo sobre a possibilidade de branqueamento aos dentes caseiro causar cancro na boca. | Open Subtitles | فقط أقرأ مقالاً عن كيفية تسبيب مبيضات الأسنان المنزلية للسرطان |
Gás de xisto é como um cancro na reputação. | Open Subtitles | فغاز الأدرواز مسبب معروف للسرطان. |
Quando se descobre um cancro na organização, deve ser removido antes de se espalhar. | Open Subtitles | عندما تعثرين على سرطان في مؤسسة يجب أن تستأصلية قبل أن ينتشر |
Não devia ter cancro na cervical. | Open Subtitles | لا يجب أن يكون لديك سرطان" " في عنق الرحم |
Há um cancro na comunidade gay. | Open Subtitles | هناك سرطان في المجتمع المثلي. |
Tenho um cancro na cervical e o seguro não paga nada. | Open Subtitles | أُصبت بسرطان في عنق الرحم وتم رفضي من خلال شركة التأمين |
O que dizias? cancro na tiróide. | Open Subtitles | كنت تقولين، أنه مصاب بسرطان الغدة الدرقية؟ |
Lentamente, os raios ultravioletas passarão pela camada... aumentando o risco de cancro na pele. | Open Subtitles | ستتسرب الأشعاعات ببطء الى الأرض... مما سيزيد خطر الأصابة بسرطان الجلد... |
Pensei naquele dinheiro como se fosse um cancro na minha barriga. | Open Subtitles | ظننتُ أن هذه النقود ستكون بمثابة السرطان في أمعائي. |
Doutor JUNSHI CHEN Este é o atlas da mortalidade por cancro na China. | Open Subtitles | هذا هو أطلس وفيّات السرطان في الصين. |
Há um prodígio de 16 anos a pesquisar curas para o cancro na Universidade John Hopkins! | Open Subtitles | هناك فتى بالسادسة عشر من عمره أعجوبة علمية مختص في أبحاث السرطان في جامعة "جونز هوبكنز" |