"candidatar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• تترشح
• ستترشح
• تترشحي

Exatamente por isso, devias candidatar-te e as pessoas votariam em ti.
ولهذا السبب بالضبط يجب أن تترشح وسيصوت الناس لك.

Candidata-te. Podes até candidatar-te a Miss, eu não me importo.
"تترشح لمنصب العمدة ، تترشح لملكة جمال "نورث كارولينا فهذا خارج اهتماماتى

Sim, devias candidatar-te.
أجل، يجب أن تترشح

Corre o rumor de que vais candidatar-te ao Senado, Pat.
الإشاعات تقول بأنك ستترشح لمجلس الشيوخ، بات

Ele quer-te e à Mellie juntos se fores candidatar-te outra vez.
يريدك أنت وميللي معاً إن كنت ستترشح لولاية ثانية.

Eu sei. Lamento, Vin. Devias candidatar-te a Mayor como eu.
أعرف، آسف يا (فين) ينبغي أن تترشحي للعُمودية مثلي

Não podes candidatar-te a presidente dos Estados Unidos.
من كان ليصدق. لا يمكنكِ أن تترشحي لرئاسة الولايات المتحدة يا (بونز).

Nelson, vais candidatar-te a presidente?
نيلسون " هل تترشح للرئاسة ؟ "

O partido pede que te encontres com ele, por isso temos de decidir se vais mesmo candidatar-te.
الحزب يطلب أن تقابله لذلك يجب أن نقرر إذا كنت ستترشح

Vais candidatar-te contra o Mullins, que já lá está há 10 anos?
! ستترشح ضد (مولينز) ، صاحب المنصب منذ 10 سنوات فرصتك كبيرة حقاً !