"candle" - Traduction Portugais en Arabe

• كاندل
• الشمعة
• شمعة

O GPS parou no fim da Candle Drive.
نظام تحديد المواقع أظهر أنه بـ "كاندل درايف"

Sou o Dr. Marvin Candle e este é o filme de orientação para a estação 2,
(مارفن كاندل) وهذا هو الفيلم التوجيهيّ للمحطّة الثانية: "السهم"

Dizia que era Marvin Candle. Era nome artístico?
سوى أنّه كان يدعى حينها (مارفن كاندل)، أكان ذلك اسماً فنيّاً؟

Quando andamos com as vacas do Red Candle em Changsha, ele é o melhor amigo.
عندما تقابل هذه الخنازير عند الشمعة الحمراء في تشانجشا.فإن الطبيب الذي هناك هو أفضل صديق للإنسان

Todos os teus segredos estarão a salvo em Candle Cove.
جميع اسرارك ستكون بأمان في ( كهف الشمعة )

O que aconteceu quando viste Candle Cove?
مالذي حصل عندما شاهدتي برنامج (كهف الشمعة)؟

* let me light a Candle so that * * we can make it better * * makin' love until we drown, yeah * * oh, oh, oh, oh * * girl, you make me feel *
* دعيني أشعل شمعة * * لنتمكن من فعله بشكل أفضل * * نفعل الحب إلى أن نتعب *

Ele toca a "Candle In The Wind" para quem quiser.
سيعزف "شمعة في مهب الريح" لأي شخص.

Bem-vindos. Sou o Dr. Marvin Candle.
مرحباً، أنا الدكتور (مارفين كاندل)

Pessoal, lembram-se do Candle Cove?
يا رفاق تتذكرون برنامج (كهف كاندل)؟

Lembra-se de Candle Cove?
بعدين عن الفكر هل تتذكرين (كهف كاندل)؟

Bem-vindos a Candle Cove.
مرحباً بك في (كهف كاندل)

Candle Cove?
(كهف كاندل)؟

Penso que quem criou Candle Cove levou-a para outro lugar antes do Ninho do Corvo.
لكن اعتقد بإن كان من يكون صانع برنامج ( كهف الشمعة ) اخذها إلى مكان آخر قبل عش الغراب

Eu sonho com o Candle Cove.
بـ عُنق مكسور وأسنان مفقوده انا للتو حلمت عن (كهف الشمعة)

Candle Cove foi para o ar na altura dos assassinatos.
برنامج (كهف الشمعة) كان يُعرض على التلفزيون في نفس وقت جرائم القتل

Lembram-se do Candle Cove?
يارفاق تتذكرون برنامج (كهف الشمعة)؟

Lembras-te que, antigamente, as crianças viam o programa chamado Candle Cove?
انا فقط... هل تتذكرين في ذلك الوقت هناك برنامج للأطفال يدُعى (كهف الشمعة)

Há 28 anos, alguém fez um programa de televisão chamado Candle Cove e transmitiu num canal morto.
قبل 28 سنة هُناك شخص انشأ برنامج (شمعة الكهف) وقام ببثه على قناة مُنتهية

Maldito "Candle in the Wind".
"شمعة في الريح" (أغنية لـ(جون التون*