"caneta de" - Traduction Portugais en Arabe

• قلم
• قلمه

São fitas de velcro, é a mesa de desenho, e isto é a caneta de desenho, feita com a caixa de um rolo fotográfico.
هذه شرائط من الفيلكرو، هذا سطح الرسم، وهذا قلم الرسم، والذي هو أساسا صندوق فيلم.

Isto requer outro objecto de harware, que é uma caneta de infra-vermelhos. Talvez vocês possam criar uma sozinhos por cerca de 5 dólares
و نحتاج إلى جهاز آخر أيضاّ وهو قلم أشعة تحت الحمراء تستطيعون صنعه بأنفسكم بحوالي خمسة دولارات

Mas parece que o Lecktor passou por cima desta zona com uma caneta de feltro e depois deitou-a fora.
لَكنَّه يَبْدو مثل ليكتور إنتهى الى هذه المنطقةِ مَع قلم لبادي ومزّقَه بعيداً.

Ele disse que deixou a caneta de tinta permanente aqui.
قال انه قد نسيَ قلمه هنـا

A caneta de astronauta! Ouvi falar disso. Como a conseguiu?
هذا هو قلم رائد الفضاء، سمعت عنه، أنى لك به؟

A tinta condiz com uma caneta de feltro encontrada no lixo.
يجاري الحبر قلم لبادي الذي وجد أيضا في القمامة.

Ele não tinha anel, por isso desenhou um no dedo dela com uma caneta de feltro.
لم يكن لديه خاتم لذا رسم خاتما على اصبعها بواسطة قلم تخطيط

Se ela for alérgica a picadas de abelha, tem uma caneta de epinefrina.
لو كان لديها حساسية من لدغات النحل إذًا فلديها قلم من الابينيفرين. إبينيفرين:

Passei o dia a jogar fora a carreira de um homem, e tudo o que restou foi esta garrafa de champanhe e uma caneta de mulher nua que o Raj tirou quando pensou que ninguém estava a ver.
قضيت اليوم بأكمله ألقي بكامل حياة شخص ما المهنية، و كل ما تبقى هو قارورة شمبانيا قديمة، و قلم سيدة عارية أخذه راج

E se queres que o cartão se destaque usa uma caneta de tinta permanente.
وان كنت تريد لبطاقتك ان تكون اجمل يمكنك ان تستخدم قلم حبر على ورقة فضية

Uma rapariga na turma tem uma caneta de tinta invisível. Tem uma luz especial.
فتاة فى صفى لديها قلم حبر سري لديه ضوء خاص

O papá deu-me uma caneta de tinta invisível pelo Natal.
أحضر لى والدي قلم حبر سرى من أجل عيد الميلاد المجيد

Não quero que arruínes os meus planos ao escreveres que deixo de existir num golpe com a tua caneta de autor.
لا أريدك أنْ تفسد خططي عبر إلغائي مِن الوجود بجرّة قلم التأليف هذا

Mas não com uma caneta de $200.
ليس مع قلم بـ200 دولار, فهي لا تحتاج

Vai para a caixa com a minha caneta de senhora semi-nua e a minha t-shirt " Apanhei chatos no Louisiana".
هو يَدْخلُ الصندوقَ بي قلم السيدةِ السافرِ وي "أصبحتُ أُخربشَ في louisiana "فانيلة.